Traduction de «committee present jocelyne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Committee present: Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka, Serge Marcil, Brian Masse, James Rajotte, Andy Savoy and Joseph Volpe.
Membres du Comité présents: Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka, Serge Marcil, Brian Masse, James Rajotte, Andy Savoy et Joseph Volpe.

Members of the Committee present: Larry Bagnell, Claude Drouin, Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka and Paddy Torsney.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Claude Drouin, Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka et Paddy Torsney.

Members of the Committee present: Larry Bagnell, Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka, Serge Marcil, Dan McTeague, Andy Savoy, Brent St. Denis and Joseph Volpe.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka, Serge Marcil, Dan McTeague, Andy Savoy, Brent St. Denis et Joseph Volpe.

I also want to thank Jocelyne Bossé Querry and the entire organizing committee of the Maple Capital Festival, who presented me with a bird's-eye maple tie that I am proudly wearing today.
Je tiens également à remercier Mme Jocelyne Bossé Querry et l'ensemble du comité organisateur du Festival de la capitale de l'érable, qui m'ont remis une cravate en érable piqué que je porte fièrement aujourd'hui.

Jocelyn Charron made a statement and deposited his submission with the Clerk of the Committee: Exhibit 5900 S2/S-10, 12 " 2" , entitled " Presentation to the Senate Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, concerning Bill S-10 An Act to amend the Excise Tax Act, May 1998" .
Jocelyn Charron fait une déclaration et dépose auprès du greffier du comité son mémoire intitulé: «Mémoire sur le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, présenté au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, mai 1998» (pièce 5900 S2/S-10, 12 «2»).