Traduction de «committee present norman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Norman Wells Coordination Committee
Comité de coordination du projet de Norman Wells

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, Norman Doyle, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg, Diane St-Jacques, Alan Tonks and Suzanne Tremblay.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, Norman Doyle, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg, Diane St-Jacques, Alan Tonks et Suzanne Tremblay.

Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Norman Doyle, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg and Diane St-Jacques.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Norman Doyle, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg et Diane St-Jacques.

Mr. Eric Norman, National Chairperson, Council of Canadians with Disabilities: I should like to take a few minutes to introduce to the committee the organization which will be presenting to you.
M. Eric Norman, président national, Conseil des Canadiens avec déficiences: J'aimerais prendre quelques minutes pour présenter au comité l'organisation qui va s'adresser à vous.

In his presentation before the finance committee in the other place, the Minister of Finance from my province, the Honourable Norman Betts, was quite categorical about the effects of this bill on the financial capacity of the Atlantic provinces.
Dans sa présentation au Comité des finances de l'autre Chambre, le ministre des Finances de ma province, en l'occurrence l'honorable Norman Betts, s'est montré plutôt catégorique quant aux effets de ce projet de loi sur la capacité financière des provinces de l'Atlantique.

Mr. Kirkby (Prince Albert Churchill River), from the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, presented the 1st Report of the Committee (Bill C-16, An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as represented by the Sahtu Tribal Council, and to make related amendments to another Act, without amendment).
M. Kirkby (PrinceAlbert Churchill River), du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand nord, présente le 1 rapport de ce Comité (projet de loi C-16, Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, représentés par le conseil tribal du Sahtu, et modifiant une autre loi, sans amendement).