Traduction de «committee present william » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort William Authenticity Committee
Comité de l'authenticité du Fort William

Old Fort William Advisory Committee
Comité consultatif du Vieux Fort William

International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

Advisory Committee on Case Presentation
Comité consultatif sur la présentation des cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch, 1 vice-chairman; Paulo Casaca, 2 vice-chairman and rapporteur; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (for Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (for Jeffrey William Titford) and Michiel van Hulten.The opinions of the Committee on Agriculture and Rural Development, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the legal basis are attached.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président) Herbert Bösch (premier vice‑président), Paulo Casaca (deuxième vice‑président et rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (suppléant Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford) et Michiel van Hulten. L'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural ainsi que celui de la commission juridique et du marché intérieur sur la base juridique sont joints au présent rapport.

Presenting Reports from Committees Mr. Williams (St. Albert), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 25th Report of the Committee (Main Estimates 1999-2000 Votes 25 and 30 under FINANCE).
Présentation de rapports de comités M. Williams (St. Albert), du Comité permanent des comptes publics, présente le 25e rapport de ce Comité (Budget des dépenses principal 1999-2000 Crédits 25 et 30 sous la rubrique FINANCES).

Presenting Reports from Committees Mr. Williams (St. Albert), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 22nd Report of the Committee (Chapter 14 of the September 1998 Report of the Auditor General of Canada).
Présentation de rapports de comités M. Williams (St-Albert), du Comité permanent des comptes publics, présente le 22 rapport de ce Comité (Chapitre 14 du rapport de septembre 1998 du Vérificateur général du Canada).

Presenting Reports from Committees Mr. Williams (St. Albert), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 21st Report of the Committee (Chapter 10 of the September 1998 Report of the Auditor General of Canada).
Présentation de rapports de comités M. Williams (St-Albert), du Comité permanent des comptes publics, présente le 21 rapport de ce Comité (Chapitre 10 du rapport du vérificateur général du Canada de septembre 1998).

Presenting Reports from Committees Mr. Williams (St. Albert), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 20th Report of the Committee (Chapter 16 of the September 1998 Report of the Auditor General of Canada).
Présentation de rapports de comités M. Williams (St-Albert), du Comité permanent des comptes publics, présente le 20 rapport de ce Comité (Chapitre 16 du rapport du Vérificateur général du Canada de septembre 1998).

Mr. Milliken (Kingston and the Islands), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 8th Report of the Committee, which was read as follows: Your Committee recommends the following change in the membership list of the Standing Committee: Public Accounts Catterall for Karygiannis Your Committee also recommends that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees: Citizenship and Immigration Loney Finance BethelWilliams Foreign Affairs and International Trade Williams Industry GroseShepherd National Defence and Veterans Affairs Grose Transport GroseWayne Your Committee also recommends that the name of the following Member be deleted from the list of Associate Members for the Standing Committee: Justice and Legal Affairs Forseth A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 3 which includes this Report) is tabled.
M. Milliken (Kingston et les Îles), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 8 rapport de ce Comité, qui est lu comme suit : Votre Comité recommande le changement suivant dans la liste des membres du Comité permanent : Comptes publics Catterall pour Karygiannis Votre Comité recommande également que les députés suivants fassent partie de la liste des membres associés des Comités permanents : Citoyenneté et immigration Loney Finances BethelWilliams Affaires étrangères et commerce international Williams Industrie GroseShepherd Défense nationale et anciens combattants Grose Transports GroseWayne Votre Comité recommande également que le nom du membre suivant soit supprimé de la liste des membres associés du Comité permanent : Justice et questions juridiques Forseth Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 3 qui comprend le présent rapport) est déposé.