Traduction de «committee romano prodi » (Anglais → Français) :

Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee Romano Prodi, President of the European Commission Mario Monti, European Commissioner for Competition policy Neil Kinnock, Vice-President of the European Commission
Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen Romano Prodi, Président de la Commission européenne Mario Monti, Commissaire européen, chargé de la politique de la concurrence Neil Kinnock, Vice-président de la Commission européenne

May I close by saying that the European Commission and the Council are being called on to follow up the initiative of the former President of the European Commission, Romano Prodi, who in 2002 created the initiative for dialogue between the peoples and the cultures of the Euro-Mediterranean area, and the relevant proposals which the Committee of Wise Men took at that time.
Puis-je terminer en disant que la Commission européenne et le Conseil sont invités à suivre l’exemple de l’ancien président de la Commission, M. Prodi, qui en 2002 a été à l’origine de l’initiative en faveur du dialogue entre les peuples et les cultures de la région euro-méditerranéenne; nous les invitons aussi à s’inspirer des propositions pertinentes formulées à l’époque par le Comité des sages.

The rapporteur is further of the opinion that a strategy to shift tax from labour towards environmental use should be pursued more vigorously in the European Union and that the Working Committee settled by the President Romano Prodi on European tax should take into account the hypothesis of using energy taxation as a future resource of EU budget.
Votre rapporteur considère également qu'il convient de s'engager plus résolument, dans l'Union européenne dans la voie d'une stratégie de taxation orientée non plus sur le facteur travail mais sur l'utilité environnementale, et que le groupe de travail sur les taxes européennes, constitué par le Président Romano Prodi, devrait prendre en considération l'hypothèse d'une intégration de la taxe sur l'énergie dans les ressources futures du budget de l'Union européenne.

Committee of the Regions President Albert Bore talks to European Commission President Romano Prodi today, pleading for an EU draft budget of 1.24% of GNP for 2007-2013
Le président du Comité des régions, Albert Bore, s'entretient aujourd'hui avec le président de la Commission européenne, Romano Prodi, pour défendre un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24% du PIB pour la période 2007-2013

3. Welcomes the announcement made by Romano Prodi, President of the Commission, on 18 November 2003 that the Commission will make legislative proposals that can still be adopted by Parliament and the Council before the European elections, thus contributing to restoring public confidence; supports in this connection the proposals made by the President of the Commission to accord greater priority to OLAF's core tasks, to maintain OLAF's competence in respect of internal investigations, to improve the flow of information between OLAF and the institutions, to do more to safeguard the rights of defence of persons under investigation and to enhance the role of the Supervisory Committee; expects the Commission to make such proposals at its meeting in December 2003 at the latest; calls on the Commission, in so doing, to adopt and implement the recommendations made in this resolution;
3. se félicite de l'annonce faite le 18 novembre 2003 par M. Romano Prodi, Président de la Commission, selon laquelle la Commission présentera des propositions législatives susceptibles d'être adoptées par le Parlement et le Conseil avant les élections européennes, contribuant ainsi à rétablir la confiance de l'opinion; appuie dans ce contexte les propositions du Président de la Commission tendant à accorder une plus grande priorité aux tâches fondamentales de l'OLAF, à préserver la compétence de l'OLAF en ce qui concerne les enquêtes internes, à améliorer la circulation de l'information entre l'OLAF et les institutions, à mieux protéger les droits de la défense des personnes concernées par les enquêtes et à renforcer le rôle du comité de surveillance; attend ces propositions législatives de la Commission pour sa période de session de décembre 2003 au plus tard; invite la Commission à prendre note des recommandations énoncées dans la présente résolution et à les mettre en œuvre;

– (PT) Mr President, I should like to begin, as did the Chairman of the Committee on Budgetary Control, by expressing my pleasure at the presence of President Romano Prodi in the meeting of that committee this morning.
- (PT) Monsieur le Président, comme l’a fait la présidente de la commission du contrôle budgétaire, je voudrais tout d’abord vous dire que j’ai été ravi de la présence du président Romano Prodi à la réunion que cette commission a tenue ce matin.

Overview of the 48 Plenary Session of the Committee of the Regions Romano Prodi: "Time to strengthen the CoR"
Aperçu de la 48ème session plénière du Comité des régions Romani Prodi: "L'heure est venue de renforcer le CdR"

Mr Romano Prodi is due to attend the Committee's September plenary session to sign - together with Mr Frerichs - a protocol of partnership to formalise this new relationship between the ESC and the European Commission.
Il est prévu que M. Romano PRODI assiste à la session plénière du mois de septembre du Comité afin de signer, conjointement avec M. FRERICHS, un protocole de partenariat destiné à officialiser cette nouvelle relation entre le CES et la Commission européenne.

Addressing the Economic and Social Committee for the first time at its 20 October Plenary Session, the President of the European Commission, Romano PRODI, stressed the need for new relations between the Commission and the Committee.
Intervenant pour la première fois devant l'assemblée plénière du Comité économique et social européen, le 20 octobre, le Président de la Commission européenne, Romano PRODI, a insisté sur l'établissement de nouvelles relations entre la Commission avec le Comité.