Vertaling van "supervisory committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OLAF Supervisory Committee | Supervisory Committee | Supervisory Committee of OLAF | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Surveillance Committee
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

Supervisory Committee
Comité de surveillance

supervisory board | supervisory committee
Commission de surveillance

Federal Supervisory Commission for Preparatory Aviation Instruction (SPHAIR) | Federal Supervisory Committee for Preparatory Aviation Instruction (SPHAIR)
Commission fédérale de surveillance de l'instruction aéronautique préparatoire (SPHAIR)

supervisory commission | supervisory committee
commission de surveillance

Basel Committee on Banking Supervision [ BCBS | Basel Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices ]
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ CBCB | Comité de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire ]

supervisory power [ supervisory authority | regulatory agencies(UNBIS) ]
pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

International Supervisory Committee
Comité international de surveillance

Financial Institutions Supervisory Committee
Comité de surveillance des institutions financières

supervisory authority for occupational benefits schemes | supervisory authority
autorité de surveillance des institutions de prévoyance | autorité de surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should give the new supervisory committees a few years before they deliver their full potential, instead of rushing into a more integrated supervisory system at a time when markets are not yet really integrated.
Nous devrions laisser aux nouveaux comités de contrôle un délai de quelques années pour leur permettre de donner tout leur potentiel, plutôt que de nous précipiter sur un système de contrôle plus intégré alors que les marchés ne sont pas encore réellement intégrés.

The decision appointing the members of the Supervisory Committee shall also include a reserve list of potential members to replace members of the Supervisory Committee for the remainder of their term of office in the event of the resignation, death or permanent incapacity of one or more of those members.
La décision portant nomination des membres du comité de surveillance comprend également une liste de réserve de membres pouvant remplacer les membres du comité de surveillance pour le reste de leur mandat en cas de démission, de décès ou d’incapacité permanente d’un ou de plusieurs de ces membres.

It is appropriate to specify the criteria and procedure for appointing the members of the Supervisory Committee and to further specify the tasks of the Supervisory Committee arising from its mandate.
Il convient de préciser les critères et la procédure de nomination des membres du comité de surveillance et de préciser davantage les tâches du comité de surveillance qui découlent de son mandat.

‘Surveillance Committee’ is replaced by ‘Supervisory Committee’,
dans la version anglaise du texte, les termes Surveillance Committee sont remplacés par les termes Supervisory Committee

- clarifying the relations between the Supervisory Committee, the Office and the institutions and other bodies, offices and agencies and introducing a "structured dialogue" involving the Supervisory Committee, European Parliament, Council and Commission on key governance questions;
- clarifiant les relations entre le comité de surveillance, l'Office ainsi que les institutions et autres organes et organismes et en entamant un «dialogue structuré» entre le comité de surveillance, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les principales questions de gouvernance;

The exchange of views should not interfere with the conduct of investigations and it should relate to the strategic priorities for the Office's investigative policies, the reports on the activities of the Supervisory Committee and that of the Director-General of the Office, the relations between the Office and the EU institutions, bodies, offices and agencies; the relations between the Office and the competent authorities of the Member States and the effectiveness of the work of the Office with regard to investigations and that of the Supervisory Committee.
Il ne pourra influer sur le déroulement des enquêtes et devra porter sur les questions suivantes: priorités stratégiques des politiques d'enquête de l'Office, rapports relatifs aux activités du comité de surveillance et aux activités du directeur général, relations entre l'Office et les institutions, organes et organismes de l'Union, relations entre l'Office et les autorités compétentes des États membres, efficacité du travail de l'Office en ce qui concerne les enquêtes et efficacité du travail du comité de surveillance.

See also the 3rd report of the Supervisory Committee referred to above and the opinion of the Supervisory Committee concerning the Green Paper, and the Theato report for the European Parliament of 27 March 2003 (A5.0048/2003).
Voir aussi le 3ème rapport précité du Comité de surveillance et l'avis du Comité de surveillance au sujet du Livre vert ainsi que le rapport Theato du 27 mars 2003 (Parlement européen. A5.0048/2003).

OLAF’s Supervisory Committee monitors its work, seeks to reinforce its independence and monitors the application of procedural guarantees.
Le comité de surveillance supervise son travail, cherche à renforcer son indépendance et surveille l’application des garanties procédurales.