Traduction de «committee then took place » (Anglais → Français) :

The first Objective 1 Monitoring Committee meetings took place in March and both meetings included project visits. The second round of meetings took place in October.
En ce qui concerne l'objectif 1, la première s'est déroulée au mois de mars et les deux ont comporté la visite de projets. La deuxième série de réunions a eu lieu en octobre.

The third meeting of the Monitoring Committee (MC) took place on 26 July 2002.
Le comité de suivi s'est réuni pour la troisième fois le 26 juillet 2002.

During 2004, 18 Sapard Monitoring Committee meetings took place and six Sapard programmes were amended.
En 2004, le comité de suivi du Sapard s’est réuni à dix-huit reprises et a modifié six programmes.

Statutorily required examination of all provisions in the inter-Institutional Consultative Committee (CoCo) then took place, and final enactment of the revised Staff Regulations has now been achieved in the Council.
Conformément aux obligations statutaires, toutes les dispositions ont alors été examinées par le comité interinstitutionnel du statut, après quoi le texte définitif de la révision du statut du personnel a maintenant été formellement approuvé par le Conseil.

Intensive consultations with EU Institutions' staff representatives then took place until March 2002.
Des consultations intensives ont alors eu lieu jusqu'en mars 2002 avec les représentants du personnel des institutions européennes.

All the programmes of the Community Initiative Leader+ were also adopted in 2002, and the first steering committee meeting took place in November.
L'année 2002 a également été marquée par l'adoption de tous les programmes de l'initiative communautaire LEADER+, dont le premier comité de pilotage s'est tenu en novembre.

The 4th Monitoring Committee Meeting took place on 11 July 2002, a follow-up meeting with the Austrian authorities on 26 September 2002 and the Annual Meeting was held on 16 December 2002.
Le quatrième comité de suivi a eu lieu le 11 juillet 2002, une réunion de suivi avec les autorités autrichiennes le 26 septembre 2002 et la rencontre annuelle le 16 décembre 2002.

The Council took note of the oral report from the Development Finance Cooperation Committee which took place on 28 July 1999 at Ministerial level comprising the following elements:
Le Conseil a pris acte du rapport oral du Comité "Coopération pour le financement du développement", réuni au niveau ministériel le 28 juillet 1999, dont les éléments sont les suivants :

The Third EC-Mongolia Joint Committee Meeting took place in Ulaanbaatar from 25 to 26 April 1996, under the auspices of the Trade and Cooperation Agreement concluded in 1992 between Mongolia and the EC.
La troisième réunion du Comité mixte CE-Mongolie a eu lieu à Ulaanbaatar les 25 et 26 avril 1996, en application de l'accord de commerce et de coopération conclu entre la Mongolie et la CE, en 1992.

The first EC/Egypt Trade and Economic Co-operation Committee meeting took place at the EC Commission in Brussels on Wednesday 25th November 1992.
La première réunion du Comité de coopération commerciale et économique CE/Egypte s'est tenue à la Commission des Communautés européennes à Bruxelles, le mercredi 25 novembre 1992.