Traduction de «commodities are traded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Netherlands commodity futures trading association
Union néerlandaise des opérateurs du marché à terme des marchandises

Commodities and Trade Division | ESC [Abbr.]
Division des produits et du commerce international | ESC [Abbr.]

Commodity Futures Trading Commission
Commodity Futures Trading Commission

Commodities and Trade Division
Division des produits et du commerce international

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

commodities trading | trading in commodities
transactions (portant) sur marchandises ( commodities ) | transactions sur matières premières ( commodities )

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

Commodity trade by industrial sector: historical summary [ Commodity trade by industrial sector ]
Commerce des marchandises par secteur industriel: sommaire historique [ Commerce des marchandises par secteur industriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Price levels will also depend on the degree to which the imported commodity is traded internationally.
-Le degré d'internationalisation du produit importé est également un facteur influant la variation des prix.

These decisions follow previous determinations made for other jurisdictions in October 2014 (Australia, Singapore, Japan and Hong Kong), November 2015 (Canada, Switzerland, South Africa, Mexico and the Republic of Korea) and March 2016 (United States Commodity Futures Trading Commission - CFTC).
Ces décisions font suite à des décisions rendues précédemment pour d'autres juridictions en octobre 2014 (Australie, Singapour, Japon et Hong Kong), novembre 2015 (Canada, Suisse, Afrique du Sud, Mexique et République de Corée) et mars 2016 (United States Commodity Futures Trading Commission - CFTC).

1. Member States shall ensure that competent authorities, in line with the methodology for calculation determined by ESMA, establish and apply position limits on the size of a net position which a person can hold at all times in commodity derivatives traded on trading venues and economically equivalent OTC contracts.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes, conformément à la méthodologie de calcul déterminée par l’AEMF, établissent et appliquent des limites de positions sur la taille d’une position nette qu’une personne peut détenir à tout moment sur les instruments dérivés sur matières premières négociées sur des plates-formes de négociation et sur les contrats de gré à gré économiquement équivalents.

4. A competent authority shall set limits for each contract in commodity derivatives traded on trading venues based on the methodology for calculation determined by ESMA in accordance with paragraph 3.
4. Une autorité compétente fixe des limites pour chaque contrat dérivé sur matières premières négocié sur des plates-formes de négociation en s’appuyant sur la méthodologie de calcul déterminée par l’AEMF conformément au paragraphe 3.

trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.); foreign exchange; exchange, interest rate and index instruments; transferable securities; or commodity futures trading;
transactions sur les instruments du marché monétaire (chèques, billets, certificats de dépôt, instruments dérivés, etc.), le marché des changes, les instruments sur devises, taux d'intérêt et indices, les valeurs mobilières ou les marchés à terme de marchandises;

For the purposes of applying the second paragraph of point 1 of Article 1 of Directive 2003/6/EC, users of markets on which derivatives on commodities are traded, are deemed to expect to receive information relating, directly or indirectly, to one or more such derivatives which is:
Aux fins de l'application de l'article 1er, paragraphe 1, 2e alinéa, de la directive 2003/6/CE, les utilisateurs des marchés sur lesquels sont négociés des instruments dérivés sur produits de base sont censés s'attendre à recevoir une information qui concerne, directement ou indirectement, un ou plusieurs de ces instruments dérivés lorsque cette information: