Traduction de «commodity coalition have » (Anglais → Français) :

The second point is that individual Prairie Farm Commodity Coalition members have composed letters outlining their disappointment and concerns over the package.
Deuxièmement, des membres de la Prairie Farm Commodity Coalition ont, dans des lettres personnelles, exposé la déception et les préoccupations que leur inspire le train de mesures.

The way the Prairie Farm Commodity Coalition did the math on it, the potential savings if we had adopted the Estey recommendations would have been $10 an acre.
Suivant les calculs effectués par la Pairie Farm Commodity Coalition, les économies éventuelles qui auraient découlé de la mise en oeuvre des recommandations du juge Estey se seraient chiffrées à 10 $ l'acre.

To answer some of your other questions very quickly regarding the level of support, I think one of the critical issues, if you want to look at farm support from western Canada, is that two of the major groups who were in the Farmer Rail Car Coalition from day one the Western Canadian Wheat Growers Association, a single-commodity group across western Canada, and the Saskatchewan Canola Growers Association have both left the FRCC and are now both signatory to this document.
À vos autres questions sur le degré de soutien, je répondrai rapidement qu'un des points essentiels, quand on veut mesurer le degré de soutien des agriculteurs de l'ouest canadien, est que deux des principaux groupes qui s'étaient associés dès le premier jour à la Farmer Rail Car Coalition—la Western Canadian Wheat Growers Association, qui regroupe les cultivateurs de blé de l'ouest canadien, et la Saskatchewan Canola Growers Association—ont tous deux quitté les rangs de la FRCC et ont ajouté leur paraphe à notre document.

The Prairie Farm Commodity Coalition estimates that reforms to the current grain handling transportation system could have saved farmers over $300 million annually.
La Prairie Farm Commodity Coalition estime que la réforme du système actuel de transport et de manutention du grain aurait pu permettre aux agriculteurs d'économiser plus de 300 millions de dollars par année.

The Wheat Growers and several other farm organizations in the Prairie Farm Commodity Coalition have identified savings of roughly $10 an acre $300 million that would go into farmers' pockets every year if the Estey reforms were implemented.
L'association et plusieurs autres organisations agricoles de la Prairie Farm Commodity Coalition ont calculé que des économies d'environ 10 $ l'acre 300 millions de dollars seraient réalisées directement par les agriculteurs chaque année si les réformes préconisées dans le rapport Estey étaient réalisées.