Traduction de «commodity credit corporation commodity loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CCC commodity loan [ Commodity Credit Corporation commodity loan ]
prêt sur récolte consenti par la CCC

Commodity Credit Corporation | CCC [Abbr.]
Agence fédérale de financement des ventes de produits agricoles

Commodity Credit Corporation
Commodity Credit Corporation

Farm Credit Canada [ FCC | Farm Credit Corporation Canada | Farm Credit Corporation | Farm Loan Board | Canadian Farm Loan Board ]
Financement agricole Canada [ FAC | Société du crédit agricole Canada | Société du crédit agricole | Commission du prêt agricole | Commission du prêt agricole canadien ]

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Farm Credit Corporation's loan portfolio has grown since those days from $3.4 billion in 1993 when the act was introduced to $6 billion today.
Le portefeuille de prêts de la Société du crédit agricole est passé de 3,4 milliards de dollars au moment de l'adoption de la loi, en 1993, à six milliards de dollars aujourd'hui.

You do not want a situation where the Wheat Board is telling the U.S. Wheat Associates, the USDA or the U.S. Commodity Credit Corporation which is a very big single-desk operation on the credit side anything about their business.
On ne veut pas d'une situation où la Commission du blé parlerait aux U.S. Wheat Associates, à l'USDA ou à la U.S. Commodity Credit Corporation qui est une très grosse société à guichet unique, sur le côté du crédit de quoi que ce soit concernant ses affaires.

The previous presenters talked about needing to be able to manage their own response, and being able to do it with less government response, under commodity credit corporation mechanisms.
Les témoins précédents ont réclamé le droit de prendre leurs propres décisions sans autant d'ingérence de la part du gouvernement grâce aux mécanismes des sociétés de crédit agricole.

At the previous public meeting we had, where we had people from the department, I asked a question in order to know whether it was true that the Farm Credit Corporation offered loans to farmers at an interest rate which is 1 percent lower than the rate of the credit unions or of the National Bank?
À la dernière réunion publique que nous avons eue, et où nous avons reçu des gens du ministère, j'avais posé une question qui consistait à savoir s'il était exact que la Société du crédit agricole offrait des prêts aux agriculteurs à 1 p. 100 de moins que les caisses populaires et la Banque Nationale.

If you're going to include STEs you should include them from even the Commodity Credit Corporation in the U.S., the sugar co-op in Australia, and the ag marketing agency in Poland.
Si l'on veut englober les entreprises commerciales d'État, il faut englober la Commodity Credit Corporation des États-Unis, la coopérative du sucre de l'Australie et l'agence de commercialisation agricole de la Pologne.

32. Underlines the high importance of establishing favourable conditions for private enterprise and entrepreneurship in developing countries, especially for MSMEs, as they play a fundamental role as an engine for job creation and inclusive growth; calls in particular for further strengthening microfinance loan and guarantee systems; insists on the necessity of further developing local and regional banks and credit unions in order to significantly decrease excessive interest rates for market loans so as to better support community development at a local level ; calls for alignment of the private sector with the SDGs through appropriate partnerships, financial instruments, incentives, an accountability framework and effective Corporate Social Responsibility (CSR); recalls the need to comply with agreed international standards such as the International Labour Organisation (ILO) standards and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights;
32. souligne l'importance décisive de la mise en place de conditions favorables à l'entreprise privée et à l'esprit d'entreprise dans les pays en développement, notamment pour les microentreprises et les petites et moyennes entreprises, car celles-ci jouent un rôle moteur fondamental dans la création d'emplois et la croissance inclusive; demande notamment un renforcement des systèmes de microcrédits et de garanties; insiste sur la nécessité de développer davantage les banques et les coopératives de crédit locales et régionales afin de réduire considérablement les taux d'intérêt excessifs des prêts du marché dans le but de mieux soutenir le développement de la communauté au niveau local ; demande l'alignement du secteur privé sur les objectifs de développement durable grâce à des partenariats appropriés, à des instruments financiers, à des mesures incitatives, à un cadre de responsabilisation et à la responsabilité sociale effective des entreprises; rappelle la nécessité de respecter les normes internationales adoptées, comme celles de l'Organisation internationale du travail (OIT) et les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme;

31. Underlines the high importance of establishing favourable conditions for private enterprise and entrepreneurship in developing countries, especially for MSMEs, as they play a fundamental role as an engine for job creation and inclusive growth; calls in particular for further strengthening microfinance loan and guarantee systems; insists on the necessity of further developing local and regional banks and credit unions in order to significantly decrease excessive interest rates for market loans so as to better support community development at a local level; calls for alignment of the private sector with the SDGs through appropriate partnerships, financial instruments, incentives, an accountability framework and effective Corporate Social Responsibility (CSR); recalls the need to comply with agreed international standards such as the International Labour Organisation (ILO) standards and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights;
31. souligne l'importance décisive de la mise en place de conditions favorables à l'entreprise privée et à l'esprit d'entreprise dans les pays en développement, notamment pour les microentreprises et les petites et moyennes entreprises, car celles-ci jouent un rôle moteur fondamental dans la création d'emplois et la croissance inclusive; demande notamment un renforcement des systèmes de microcrédits et de garanties; insiste sur la nécessité de développer davantage les banques et les coopératives de crédit locales et régionales afin de réduire considérablement les taux d'intérêt excessifs des prêts du marché dans le but de mieux soutenir le développement de la communauté au niveau local; demande l'alignement du secteur privé sur les objectifs de développement durable grâce à des partenariats appropriés, à des instruments financiers, à des mesures incitatives, à un cadre de responsabilisation et à la responsabilité sociale effective des entreprises; rappelle la nécessité de respecter les normes internationales adoptées, comme celles de l'Organisation internationale du travail (OIT) et les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme;

10. Recommends that national export credit agencies, in performing their task of promoting government-backed private corporate investment in economically unstable regions, and especially developing countries, follow a policy not to re-insure contracts by means of loans or other types of guarantees in the event of non-payment by the recipients for military-related exports to third countries; insists that any such loans issued in the past should neither be allowed to increase the debt situation of the beneficiary country nor be regarded as official development aid;
10. recommande que les organismes de crédit à l'exportation, lorsqu'ils remplissent leur tâche d'encourager des investissements de sociétés privées appuyées par le gouvernement, dans des régions économiquement instables et particulièrement dans les pays en voie de développement, pratiquent une politique de non-réassurance des contrats par le moyen de prêts ou d'autres types de garantie en cas de non-paiement par les bénéficiaires, pour l'exportation de matériel militaire aux pays tiers; insiste pour que les prêts de ce type octroyés par le passé ne puissent accroître la situation déficitaire du pays bénéficiaire, ni être considérés comme une aide officielle au développement;

10. Recommends that national export credit agencies, in performing their task of promoting government-backed private corporate investment in economically unstable regions, and especially developing countries, follow a policy not to re-insure contracts by means of loans or other types of guarantees in the event of non-payment by the recipients for military-related exports to third countries; insists that any such loans issued in the past should neither be allowed to increase the debt situation of the beneficiary country nor be regarded as official development aid;
10. recommande que les organismes de crédit à l'exportation lorsqu'ils remplissent leur tâche d'encourager des investissements de sociétés privées appuyées par le gouvernement, dans des régions économiquement instables et particulièrement dans les pays en voie de développement, pratiquent une politique de non-réassurance des contrats par le moyen de prêts ou d'autres types de garantie en cas de non-paiement par les bénéficiaires, pour l'exportation de matériel militaire aux pays tiers; insiste pour que les prêts de ce type octroyés par le passé ne puissent accroître la situation déficitaire du pays bénéficiaire, ni être considérés comme une aide officielle au développement;