Vertaling van "commodity rates board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commodity Rates Board
Commission de fixation des tarifs

general commodity rate [ GCR | all-commodity rate | all commodity rate ]
tarif général [ tarif normal ]

commodity rate | freight rate
prix marchandises

commodity rate [ freight rate ]
tarif marchandises

commodities marketing board
Caisse de stabilisation | Caistab [Abbr.]

commodity rate
tarif préférentiel

specific commodity rate | SCR [Abbr.]
tarif spécial par type de marchandise

commodity rate
prix de concurrence

commodity box rate
taux par conteneur/produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 (1) Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out in The Ontario Milk Marketing Plan, levies at the rate of $1.20 for 100 pounds of milk or $0.3429 per pound of butterfat sold by him to the Commodity Board that is not in excess of the quota fixed and allotted to him.
3 (1) Le producteur doit payer à l’Office de commercialisation, en plus des droits de permis prévus par le Plan intitulé The Ontario Milk Marketing Plan, des contributions de 1,20 $ par 100 livres de lait ou de 0,3429 $ par livre de matière grasse de lait qu’il vend à l’Office de commercialisation et qui ne représente pas un excédent par rapport au contingent qui a été fixé et qui lui a été attribué.

(2) Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out in the Ontario Milk Marketing Plan, levies at the rate of $7 for each 100 pounds of milk or $2 per pound of butterfat sold by him to the Commodity Board that is in excess of the quota fixed and allotted to him.
(2) Le producteur doit payer à l’Office de commercialisation, en plus des droits de permis prévus par le plan intitulé Ontario Milk Marketing Plan, des contributions de 7 $ par 100 livres de lait ou de 2 $ par livre de matière grasse de lait qu’il vend à l’Office de commercialisation en excédent du contingent qui a été fixé et qui lui a été attribué.

3 (1) Every person who is engaged in the processing of potatoes in Prince Edward Island shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out under the Plan, levies at the rate of $0.05 per hundredweight on all potatoes used by the person for processing purposes in the Province of Prince Edward Island.
3 (1) Quiconque se livre à la transformation de pommes de terre dans l’Île-du-Prince-Édouard doit payer à l’Office de commercialisation, en plus des droits de permis prévus par le Plan, une taxe de 0,05 $ les 100 livres de pommes de terre qu’il utilise aux fins de transformation dans cette province.

3. Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out under the Plan, levies at the rate of $0.05 per pound live weight on every turkey sold by him that is in excess of his market allotment.
3. Tout producteur paie à l’Office de commercialisation, en plus des droits de permis prévus au Plan, une contribution de 0,05 $ la livre de poids vif pour chaque dindon qu’il vend en excédent de son allocation de commercialisation.

The discussion group, called the Transpacific Stabilization Agreement, does not set specific commodity rates but suggests certain levels and timing of across-the-board rate increases, surcharges and voluntary space capacity reductions.
Ce groupe de discussion, baptisé «Transpacific Stabilization Agreement», ne fixe pas de taux pour des produits spécifiques, mais suggère certains niveaux et certains moments pour l'adoption d'augmentations générales, de suppléments et de réductions volontaires de la capacité.