Traduction de «commodore bainimarama » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Commodore | Air Cdre [Abbr.] | AirCdre [Abbr.]
général de brigade | général de brigade aérienne | GBA [Abbr.]

convoy commodore
commodore de convoi

Commodore | Rear Admiral (lower half) | Rear Admiral LH | Cdre [Abbr.] | RDML [Abbr.]
amiral de flottille | contre-amiral | CA [Abbr.]

Commodore Commanding Newfoundland Force
Commodore commandant les effectifs de Terre-Neuve

Commodore Commanding Canadian Ships
Commodore commandant les navires canadiens

Commodore Business Machines Ltd.
Commodore Business Machines Ltd.

Commodore | Cmdre
commodore | cmdre

commodore
doyen des capitaines | doyenne des capitaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only factor that already then cast a shadow on the electoral efforts was the unconstitutional, or anti-constitutional, declarations made by Commodore Bainimarama.
La seule zone d’ombre lors des élections, déjà à l’époque, étaient les déclarations inconstitutionnelles ou anticonstitutionnelles du contre-amiral Bainimarama.

A. whereas Commodore Bainimarama overthrew the democratically elected government of Fiji with the coup d’état of 5 December 2006, showing contempt for the Fijian constitution and the rule of law, for the people of Fiji and Fiji’s traditional institutions,
A. considérant que, par le coup d'État du 5 décembre 2006, le commodore Bainimarama a renversé le gouvernement démocratiquement élu des Îles Fidji, portant ainsi atteinte à la constitution des Îles Fidji et à l'État de droit, à la population des Fidji et à leurs institutions traditionnelles,

A. whereas Commodore Bainimarama overthrew the democratically elected government of Fiji with the coup d'état of 5 December 2006, showing contempt for the Fijian constitution and the rule of law, for the people of Fiji and Fiji's traditional institutions,
A. considérant que, par le coup d'État du 5 décembre 2006, le commodore Bainimarama a renversé le gouvernement démocratiquement élu des Îles Fidji, au mépris de la Constitution des Îles Fidji et de l'État de droit, de la population des Fidji et de leurs institutions traditionnelles,

Yesterday, May 30, the commander of the armed forces and head of the military government, Commodore Bainimarama, announced the abrogation of the 1997 constitution.
Hier, le 30 mai, le commandant des forces armées et le chef du gouvernement militaire, le commodore Bainimarama, a annoncé l'abrogation de la constitution de 1997.

This announcement came a few hours after it was announced that the army, led by Commodore Frank Bainimarama, had assumed control in Fiji and declared martial law.
Cela a été annoncé quelques heures après qu'il a été annoncé que l'armée, dirigée par le commodore Frank Bainimarama, avait pris le contrôle des Fidji et déclaré la loi martiale.