Vertaling van "common banking market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common banking market
marché commun bancaire

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

interbank market [ inter-bank market ]
marché interbancaire

interbank market [ inter-bank market | interbank money market ]
marché interbancaire [ marché monétaire interbancaire ]

Bank Marketing Association [ BMA | Financial Public Relations Association and Marketing Association | Financial Public Relations Association | Financial Advertisers Association ]
Bank Marketing Association [ BMA | Financial Public Relations Association and Marketing Association | Financial Public Relations Association | Financial Advertisers Association ]

interbank offered rate [ IBOR | inter-bank offered rate | inter-bank market offered rate ]
taux interbancaire offert

interbank market | inter-bank market
marché interbancaire

inter-bank market
marché interbancaire

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

money market deposit account | money market account | money market bank account
compte de dépôt du marché monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BC. whereas the Union needs the establishment of a single European supervisory mechanism for banking institutions; whereas in order to ensure the necessary confidence in the financial market and stability in a common internal market for financial services European framework for sound and efficient deposit guarantee and banking resolution are essential;
BC. considérant que l'Union a besoin d'un mécanisme européen unique de surveillance des établissements bancaires; considérant que, pour assurer la confiance nécessaire dans le marché financier et la stabilité sur un marché intérieur commun des services financiers, il est indispensable de disposer d'un cadre européen sain et efficace de garantie des dépôts et de résolution des défaillances bancaires;

Our bank and at the moment I speak for my bank particularly, but I believe it is common to other non-U.S. banks our bank had no difficulty entering the U.S. market.
Notre banque et je crois que cela s'applique également à d'autres banques non américaines n'a eu aucune difficulté à entrer sur le marché américain.

In Ireland, for example, they were throwing bombs yesterday, and today they qualify in the European common market as having the best banking balance of anybody in the EU.
Prenez le cas de l'Irlande. Hier, les Irlandais se lançaient des bombes; aujourd'hui, ils présentent le meilleur solde bancaire de tous les pays du marché commun européen.

Presently, mortgage crediting is mostly developed within domestic markets and is very fragmented, while development of a common mortgage market is considered to be a possibility for the banks to offer their mortgage products via their branches in other European Union countries.
Actuellement le crédit hypothécaire est principalement développé à l’échelle nationale et est très fragmenté. Le développement d’un marché commun du crédit hypothécaire pourrait permettre aux banques d’offrir leurs produits hypothécaires via leurs succursales dans d’autres pays de l’Union européenne.

In a decision of 11 December 2001 the Commission took the view that the Italian legislation had introduced an aid scheme incompatible with the common market and ordered recovery of the aid granted unlawfully to the beneficiary banks, which had to pay an amount equal to the tax not paid as a result of that scheme .
Par décision du 11 décembre 2001 , la Commission a estimé que la législation italienne avait institué un régime d'aides incompatible avec le marché commun et a ordonné la récupération des aides illégalement octroyées auprès des banques bénéficiaires. Celles-ci ont dû payer un montant égal à l'impôt non acquitté en raison dudit régime .

The Court of Justice confirms the Commission’s decision on the incompatibility with the common market of aid benefiting the Italian banking sector
La Cour confirme la décision de la Commission sur l'incompatibilité avec le marché commun des aides en faveur du secteur bancaire italien

It is important to banks, insurance companies and investment funds, because this debate will make it clear that we are pressing onward – and that without delay – on the road that leads to a common European market in financial services.
Il est important pour les banques, pour les assurances et pour le Fonds d’investissement, car il mettra en évidence que nous progressons, que nous progressons même sans prendre de retard sur la voie du marché unique européen des services financiers.

In the words of the Bank of Canada's Mark Carney during his recent appearance before the House of Commons Finance Committee: " We do well to remember that these are immense markets globally.
Comme l'a déclaré Mark Carney, de la Banque du Canada au cours de sa récente comparution devant le Comité des Finances de la Chambre des communes : « Nous avons intérêt à nous souvenir que [.] ce sont des marchés énormes au niveau mondial.