Traduction de «common understanding among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

to promote a lasting understanding among States
favoriser une entente durable entre les Etats

understanding among signatories
arrangement entre les signataires

mutual understanding among peoples
compréhension mutuelle entre les peuples

Interdepartmental Committee for Understanding Among Groups and Promotion of Human Rights
Comité interministériel pour la compréhension entre les groupes et la promotion des droits de l'homme

Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions
Commission pour l'amélioration de la compréhension entre les différentes régions linguistiques | Commission de la compréhension

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the "European Interoperability Framework" put forward by the Commission in 2010.
Il existe aujourd’hui un consensus entre les États membres sur les exigences de base permettant de réaliser l’interopérabilité, fondées sur le «cadre d’interopérabilité européen» proposé par la Commission en 2010.

The macroeconomic dialogue fosters a common understanding among policy actors
Le dialogue macroéconomique favorise une compréhension commune parmi les responsables politiques

The EU will also contribute towards developing a common understanding and common "language" of ICZM among practitioners in local administrations and organisations across the EU, and to facilitate the exchange of experiences (positive and negative) and expertise among these practitioners.
L'UE contribuera aussi au développement d'une vision et d'un "langage" communs en matière d'AIZC parmi les intervenants au sein des administrations et des organisations locales sur l'ensemble de son territoire. Elle contribuera également à favoriser l'échange d'expériences (positives et négatives) et de compétences entre les intervenants.

I would suggest to you, Mr. Chair, that you initiate that consultation so that there is a common understanding among the two committees regarding the rules so that the Rules Committee would be tasked with the responsibility of reviewing that in sync with what we have already in the Conflict of Interest Code.
Monsieur le président, j'estime que vous devriez amorcer cette consultation de manière à dégager une compréhension commune entre les deux comités relativement à ces règles. Ainsi, notre comité se verrait confier la responsabilité d'examiner le tout dans le contexte de ce qui est déjà prévu dans le Code régissant les conflits d'intérêts.

We should find a non-negotiating forum for initial discussion—and that's happening through these informal discussions that are going on—so that we can build a common understanding among a significant number of players.
Il faudrait trouver un cadre qui ne soit pas un cadre de négociation pour les discussions préliminaires—c'est ce qui se fait actuellement—de manière à dégager un terrain d'entente commun entre un nombre important de pays.

It provides training in the field of the common security and defence policy at the EU level in order to promote a common understanding among civilian and military personnel and to disseminate best practice in this area.
Il a pour mission de fournir des formations dans le domaine de la politique de sécurité et de défense commune au niveau de l'UE, afin de promouvoir une compréhension commune de la PSDC au sein du personnel civil et militaire et de diffuser les meilleures pratiques dans ce domaine.

It will also serve to promote the protection of civil order, mutual respect and common understanding among Canadians.
Elle veillera également à promouvoir la protection de l'ordre civil, le respect mutuel et l'entente parmi les Canadiens.

These are very often coordinated effects, which give rise on the market to a common understanding among undertakings on the terms of coordination, to coordinated behaviour and to threats of future retaliation for those who do not adapt to the models.
Il s'agit très souvent d'effets coordonnés qui portent les entreprises sur le marché à une compréhension mutuelle des modalités de coordination, à des comportements coordonnés et à des menaces de futures représailles pour tous ceux qui ne s'adaptent pas aux modèles.

The uneven use of the mutual assistance mechanism among Member States, identified already in the first Commission Biennial Report, confirmed by the Evaluation[31] and observed in 2012-2013[32], points to a need to increase the awareness and common understanding of the CPC Regulation among national authorities.
L’utilisation inégale du mécanisme d’assistance mutuelle entre les États membres, déjà relevée dans le premier rapport bisannuel de la Commission, confirmée par l’évaluation[31] et observée en 2012-2013[32], souligne la nécessité de renforcer la sensibilisation et l’interprétation commune du règlement CPC entre les autorités nationales.

To summarize, there was a common understanding among industries operating within Quebec and officials of the environment department in Quebec that the environment department would not investigate or lay charges against companies that were in compliance with provincial laws.
En résumé, il était entendu entre les industries installées au Québec et les fonctionnaires du ministère de l'Environnement du Québec, que le ministère de l'Environnement ne ferait pas enquête et ne porterait pas d'accusations contre les sociétés qui se conformaient aux lois provinciales.