Traduction de «commons last wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last common habitual residence [ last joint habitual residence ]
dernière résidence habituelle commune

Last Universal Common Ancestor | LUCA [Abbr.]
dernier ancêtre commun universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After having utterly ignored the agriculture issue in the election campaign and in the first three and a half months of this parliament, even the leader of the Progressive Conservative Party was finally willing to ask a question in the House of Commons last Wednesday relating to agriculture.
Après avoir carrément esquivé le dossier agricole pendant la campagne électorale et au cours des trois mois et demi de l'actuelle législature, même le chef du Parti progressiste-conservateur a finalement accepté de poser à la Chambre des communes une question sur l'agriculture, mercredi dernier.

Mr. Bigras, had you been in attendance last Wednesday, you would have seen that there was a consensus, there was unanimity, and that there was no need for a vote on the idea that the Committee convey to our colleagues in the House of Commons that we wanted the bill to be debated and to move quickly through all the stages in the House of Commons.
Monsieur Bigras, si vous aviez été présent mercredi passé, vous auriez vu qu'il y avait un consensus, qu'il y avait unanimité et qu'on n'avait pas besoin d'un vote pour que le comité transmette à nos collègues de la Chambre des communes le message que nous souhaitons que le projet de loi soit discuté et franchisse toutes les étapes à la Chambre des communes.

There is, at least in principle, a very positive commitment, not only made last Wednesday here in committee, but also on Friday in the House of Commons on the occasion of second reading debate.
Donc, il existe, du moins en principe, un engagement très positif vis-à-vis de cette mesure législative, engagement pris non seulement ici mercredi dernier, mais à la Chambre des communes vendredi, à l'occasion du débat à l'étape de la deuxième lecture.

To illustrate this point, last Wednesday, I was speaking about my employment insurance bill in the House of Commons.
Encore mercredi dernier, j'avais un projet de loi sur l'assurance-emploi à la Chambre des communes.

For those of you who are interested in this issue, there was a debate on chapter 11 during the late show last Wednesday, May 22, in the House of Commons.
Pour ceux que la question intéresse, il y a eu un débat sur le chapitre 11 à la Chambre des communes mercredi dernier, le 22 mai.