Vertaling van "commonwealth affairs section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Affairs Section
Section des affaires du Commonwealth

Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth

Narcotics Affairs Section | US Department of State Narcotics Affairs Section | NAS [Abbr.]
Narcotics Affairs Section de l'ambassade des États-Unis | NAS [Abbr.]

United Nations and Commonwealth Affairs Division
Direction des affaires du Commonwealth et des Nations Unies

Foreign Secretary | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
ministre des affaires étrangères et du Commonwealth

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [ Foreign Secretary ]
secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonweath [ Foreign Secretary ]

Environmental Affairs Section
Section Environnement

Section for Federal Council Affairs
Section des affaires du Conseil fédéral [ SACF ]

Section for Arms Control and Nuclear Affairs
Section de la politique du désarmement et des questions nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Secretary of State for External Affairs, pursuant to section 3Footnote of the Privileges and Immunities (International Organizations) Act, is pleased hereby to make the annexed Order respecting the privileges and immunities in Canada of the Commonwealth of Learning, an Agency.
Sur avis conforme du secrétaire d’État aux Affaires extérieures et en vertu de l’article 3Note de bas de page de la Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret concernant les privilèges et immunités au Canada de l’Agence du Commonwealth pour l’enseignement, ci-après.

This new section was passed by the Senate in the previous Parliament, based on events in New Zealand — a Commonwealth country that abolished section 59 of its criminal code in 2007 — and unanimously adopted by our Legal and Constitutional Affairs Committee.
Le nouvel article a été adopté par le Sénat lors de la dernière législature, suite à l'abolition, en 2007, de l'article 59 du code criminel de la Nouvelle- Zélande, un autre pays du Commonwealth. De plus, le nouvel article a également été adopté à l'unanimité par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

Finally, in 2007 the veterans sections administered by Veterans Affairs Canada and the Commonwealth War Graves Commission were amalgamated with the National Military Cemetery.
Enfin, en 2007, les sections administrées par Anciens Combattants Canada et la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth ont été amalgamées au Cimetière militaire national.

He soon became chairman of the Canadian section of the Commonwealth Parliamentary Association and was a most visible and active Canadian presence in the affairs of the CPA all over the world.
Peu après, il est devenu président de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth, et il a assuré une présence canadienne très en vue et très active dans les affaires de l'association dans le monde entier.

In 2007, the veterans sections administered by Veterans Affairs Canada and the Commonwealth War Graves Commission became part of the National Military Cemetery.
En 2007, les sections des Anciens combattants administrées par Anciens combattants Canada et la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth se sont amalgamées au Cimetière national militaire.