This is why we are debating in the House today, at the last minute, a bill that tries to tell those who read it that it aims at preventing the introduction and the spread of communicable diseases and that the responsibility for doing so will rest with the federal government, when all of this is completely false.
C'est pourquoi on débat aujourd'hui en cette Chambre, à la dernière minute, d'un projet de loi pour essayer de dire à ceux qui le liront que cette loi vise à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles, que le gouvernement fédéral sera celui qui empêchera tout cela, alors que c'est faux.
