Traduction de «communication brings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

communications policy [ communications | development of communications ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another major milestone was the adoption by the European Parliament of a resolution on eCall [10], adopted with large majority on 27 April 2006, as the response to the Commission's Communication "Bringing eCall to Citizens".
L'adoption par le Parlement européen le 27 avril 2006, à une large majorité, d'une résolution sur l'eCall [10] en réponse à la communication de la Commission intitulée «Le système eCall pour tous» a constitué une autre étape importante.

In the Communication "Bringing eCall to Citizens" the Commission invites the Member States to promote 112 and the handling of location information for mobile calls, E112, as pre-requisite for eCall.
Dans sa communication «Le système eCall pour tous», la Commission invite les États membres à promouvoir le 112 et le traitement des données de localisation pour les appels mobiles (E112) , comme préalable à la mise en place d'eCall.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0431 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The 2nd eSafety Communication - Bringing eCall to Citizens
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0431 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Deuxième communication « eSafety » - Le système« eCall » pour tous

[13] COM(2003) 542 Final: Information and Communications Technologies for Safe and Intelligent Vehicles and COM/2005/0431 final The 2nd eSafety Communication - Bringing eCall to Citizens
[13] COM(2003) 542 final, «Technologies de l’information et des communications pour les véhicules sûrs et intelligents» et COM(2005) 431 final, «Deuxième communication eSafety – Le système eCall pour tous».

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The 2nd eSafety Communication - Bringing eCall to Citizens
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Deuxième communication « eSafety » - Le système« eCall » pour tous

There have been many success stories about community-based programs that are building rapport between the offender and the community, bringing about rehabilitation and bringing the youth face to face with the consequences of their actions.
Nous avons remporté de nombreux succès grâce aux programmes communautaires qui visent à instaurer des relations entre les délinquants et la communauté, à réinsérer ces jeunes dans la société et à les placer face aux conséquences de leurs actes.

One of the challenges for us, for example in the RCMP, where we police many remote communities and territories all in the remote communities, is trying to build a police force that is at the same time sort of enlightened about crime reduction, crime prevention and community policing, but also credible with the local communities — that is, being able to hire people from within those communities, bring them in and give them assurances that they can go back to the community and form the basis for some momentum in staying there.
L'un des défis pour nous, à la GRC par exemple, où nous assurons des services de police dans de nombreuses collectivités et territoires éloignés, c'est d'essayer de constituer une force policière qui s'y connaît en matière de réduction de la criminalité, de prévention du crime et de services de police communautaires, mais qui est crédible auprès des collectivités locales — c'est-à-dire, on doit pouvoir embaucher des gens dans ces collectivités et leur garantir qu'ils y retourneront et serviront de tremplin aux interventions.

It is okay to bring positions forward and have first nations communities bring their positions forward and have this reported back to Parliament every year.
Il n'y a pas de mal à présenter des positions et à ce que les Premières Nations présentent les leurs et à faire rapport chaque année au Parlement à ce sujet.

Senator Thomas McInnis, a prominent member of the Sheet Harbour community, brings to Ottawa a vast array of professional and community experience.
Le sénateur Thomas McInnis, membre éminent de la collectivité de Sheet Harbour, apporte à Ottawa une vaste expérience professionnelle et bénévole.

The Canadian Forces Reserve community brings many assets to national security, notably communications, littoral patrols and chemical, biology, radiological and nuclear response teams. Whereas the regular component, you know, is the force of last resort against internal security threats and national crises.
La Réserve des Forces canadiennes fait de nombreux apports à la sécurité nationale, notamment en communications, en patrouilles du littoral et en équipes d'intervention d'urgence en cas d'attaque chimique, biologique, radiologique et nucléaire, alors que les forces régulières sont, comme vous le savez, le dernier recours contre des menaces à la sécurité interne et des crises nationales.