Traduction de «communication illustrates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles
sélectionner des styles d'illustration

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

Adobe Illustrator CS4 | Adobe Illustrator CS5 | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator CS6
Adobe Illustrator

black and white illustration [ black & white illustration | B and W illustration | B & W illustration ]
illustration en noir et blanc [ figure en noir et blanc ]

full-color illustration | full-colour illustration
image tout en couleur

Illustrative Nuclear Programme | Nuclear Illustrative Programme | PINC [Abbr.]
Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | PINC [Abbr.]

to resize a graphic illustration | to resize a graphical illustration
redimensionner un graphique

Canadian Association of Professional Image Creators [ CAPIC | Canadian Association of Photographers and Illustrators in Communications ]
Association canadienne des créateurs professionnels de l'image [ CAPIC | Association canadienne de photographes et illustrateurs de publicité ]

Drafting and Illustration Group [ DD | Drafting and Illustration ]
groupe Dessin et illustration [ DD | Dessin et illustration ]

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication illustrates the new challenges that the CAP could contribute towards meeting: climate change, bio-energy and water management, as well as other challenges such as biodiversity.
La présente communication illustre de nouveaux défis que la PAC peut contribuer à relever: changement climatique, bioénergies, gestion de l'eau ainsi que d'autres défis en jeu comme celui de la biodiversité.

The Communication illustrates that this tendency of creating new systems will continue.
La communication montre que cette tendance à la création de nouveaux systèmes se poursuivra.

2. The communication illustrated the main simplification techniques and announced 99 initiatives to improve legislative quality for the period 2005-2008.
La communication décrivait les principales techniques de simplification et annonçait 99 initiatives visant à augmenter la qualité de la législation dans la période 2005-2008.

documentation (leaflets, brochures, books, magazines, guidebooks, posters whether or not framed, unframed photographs and photographic enlargements, maps whether or not illustrated, window transparencies, and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries, in particular in order to attend cultural, tourist, sporting, religious or trade or professional meetings or events, provided that such literature contains not more than 25 % of private commercial advertising matter, excluding all private commercial advertising for Community firms, and that the general nature of its promotional aims is evident;
les documents (dépliants, brochures, livres, revues, guides, affiches encadrées ou non, photographies et agrandissements photographiques non encadrés, cartes géographiques illustrées ou non, vitrauphanies, calendriers illustrés) destinés à être distribués gratuitement et qui ont pour objet essentiel d’amener le public à visiter des pays étrangers, notamment à y assister à des réunions ou à des manifestations présentant un caractère culturel, touristique, sportif, religieux ou professionnel, pourvu que ces documents ne contiennent pas plus de 25 % de publicité commerciale privée – à l’exclusion de toute publicité commerciale privée en faveur d’entreprises communautaires – et que leur but de propagande de caractère général soit évident;

This Communication illustrates some of the early results of EQUAL, pointing to promising practices which can already contribute new ways of tackling discrimination and inequality in the labour market.
La présente communication passe en revue quelques-uns des premiers résultats d'EQUAL et met en exergue les pratiques prometteuses qui peuvent déjà contribuer à l'élaboration de nouveaux moyens de lutte contre les discriminations et les inégalités sur le marché du travail.

H. whereas the increase in the number of complaints illustrates the vital role that activist citizens play in the application of Community law,
H. considérant que l'augmentation du nombre de plaintes illustre le rôle capital que jouent les citoyens militants dans l'application du droit communautaire,

H. whereas the increase in number of complaints illustrates the vital role that activist citizens play in the application of Community law,
H. considérant que l'augmentation du nombre de plaintes illustre le rôle capital que jouent les citoyens militants dans l'application du droit communautaire,

13. Highlights the latest case of corruption involving EU funds in Slovakia, which has clearly illustrated that it is not sufficient for OLAF to monitor the protection of the Community's financial interests in the candidate countries from Brussels;
13. rappelle la récente affaire de corruption au préjudice de l'Union européenne en Slovaquie, qui a clairement démontré qu'il n'est pas suffisant que l'OLAF veille de Bruxelles à la protection des intérêts financiers des Communautés dans les pays candidats à l'adhésion;

Moreover, with regard to services which are covered by Community law, the Communication of 20 September 2000 illustrates the various ways in which Member States can ensure the safe and reliable functioning of services of general economic interest without running into conflict with the Community competition rules or other provisions of Community law.
En outre, eu égard aux services couverts par le droit communautaire, la communication du 20 septembre 2000 illustre les divers moyens par le biais desquels les États membres peuvent garantir le fonctionnement sûr et fiable des services d'intérêt économique général sans entrer en conflit avec le droit communautaire de la concurrence ou d'autres dispositions du droit communautaire.