Traduction de «communication navigation surveillance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communications, navigation and surveillance [ CNS | Communications/Navigation/Surveillance ]
communications, navigation et surveillance [ CNS | Communications/Navigation/Surveillance ]

Communication, Navigation, Surveillance | CNS [Abbr.]
communication, navigation et surveillance | CNS [Abbr.]

Communications, Navigation, Surveillance/Air Traffic Management/Implementation Co-ordination Sub-Group [ CNS/ATM/IC/SG | CNS/ATM IC Sub-group ]
Sous-Groupe Coordination de la mise en œuvre des systèmes de communications, navigation et surveillance/Gestion du trafic aérien

Communications, Navigation and Surveillance | communications, navigation and surveillance services | CNS [Abbr.]
Communications, navigation et surveillance

Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management | CNS/ATM [Abbr.]
Communication, navigation et surveillance/gestion du trafic aérien

communications, navigation and surveillance/air traffic management | CNS/ATM
système de communication, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien

Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management Systems Section [ CNS/ATM Systems Section ]
Section des systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion de la circulation aérienne [ Section des systèmes de CNS/ATM ]

communication, navigation and IFF [ CNI ]
radio/navigation/IFF

navigation and communication officer | NAV/COM officer
officier chargé de la navigation et des communications

navigation/communication receiver | nav/comm receiver
récepteur de radionavigation/radiocommunications | récepteur nav/comm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand support services (meteorological, communication, navigation, surveillance and aeronautical information services) are different and could be provided also under conditions of competition in the market.
En revanche, les services d'appui (services météorologiques, de communication, de navigation, de surveillance et d'information aéronautique) sont différents et pourraient aussi être fournis dans des conditions de concurrence sur le marché.

Meteorological services, training and communication navigation surveillance services could be better, and more efficient if they were subject to market conditions and tendering procedures, said the EESC.
Les services météorologiques ainsi que les services de formation, de communication, de navigation et de surveillance pourraient gagner en qualité et en efficacité s'ils étaient soumis aux conditions du marché et à des procédures d'appel d'offres, a noté le CESE.

The Commission shall submit a study to the European Parliament and to the Council no later than 4 December 2012 evaluating the legal, safety, industrial, economic and social impacts of the application of market principles to the provision of communication, navigation, surveillance and aeronautical information services, compared to existing or alternative organisational principles and taking into account developments in the functional airspace blocks and in available technology.
La Commission présente, au plus tard le 4 décembre 2012, au Parlement européen et au Conseil une étude évaluant les effets sur la sécurité et les effets juridiques, industriels, économiques et sociaux de l’application des principes de l’économie de marché à la fourniture de services de communication, de navigation, de surveillance et d’information aéronautique, au regard des principes organisationnels existants ou possibles et en tenant compte de l’évolution des blocs d’espace aérien fonctionnels et des technologies à disposition.

There is what we call CNS—communication, navigation, surveillance—which is typically hardware.
Le premier groupe comprend les technologies de communications, de navigation et de surveillance, que nous appelons aussi la CNS — il s'agit habituellement d'équipement.

2. System research , including: aircraft systems, en-route approach air traffic control systems, flight/wing operations centres and meteorological information services, airport systems, network information management system and non-avionics communication-navigation-surveillance systems
2. recherche sur les systèmes , notamment: systèmes embarqués, systèmes de contrôle du trafic aérien en route et d'approche, centres opérationnels civils et militaires et services d'information météorologique, systèmes aéroportuaires, système de gestion de l'information à l'échelle du réseau et systèmes non embarqués de communication/navigation/surveillance;

The Commission shall submit a study to the European Parliament and to the Council no later than 4 December 2012 evaluating the legal, safety, industrial, economic and social impacts of the application of market principles to the provision of communication, navigation, surveillance and aeronautical information services, compared to existing or alternative organisational principles and taking into account developments in the functional airspace blocks and in available technology’.
La Commission présente, au plus tard le 4 décembre 2012, au Parlement européen et au Conseil une étude évaluant les effets sur la sécurité et les effets juridiques, industriels, économiques et sociaux de l’application des principes de l’économie de marché à la fourniture de services de communication, de navigation, de surveillance et d’information aéronautique, au regard des principes organisationnels existants ou possibles et en tenant compte de l’évolution des blocs d’espace aérien fonctionnels et des technologies à disposition».

A provider of communication, navigation or surveillance services shall be able to demonstrate that its working methods and operating procedures are compliant with the standards of Annex 10 on aeronautical telecommunications to the Convention on International Civil Aviation (Volume I: 5th edition, July 1996; Volume II: 6th edition, October 2001; Volume III: 1st edition, July 1995; Volume IV: 3rd edition, July 2002; Volume V: 2nd edition, July 2001 including all amendments up to No 79) as far as they are relevant for the provision of communication, navigation or surveillance services in the airspace concerned.
Le prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance doit démontrer que ses méthodes de travail et ses procédures opérationnelles sont conformes aux normes de l’annexe 10 concernant les télécommunications aéronautiques de la convention relative à l'aviation civile internationale (volume I: 5e édition de juillet 1996; volume II: 6e édition d’octobre 2001; volume III: 1re édition de juillet 1995; volume IV: 3e édition de juillet 2002; volume V: 2e édition de juillet 2001, y compris tous les amendements jusqu’au no 79) dans la mesure où elles sont pertinentes pour la prestation de services de communication, de navigation ou de surveillance dans l’espace aérien concerné.

29. Attach high priority to air safety in Africa and agree to co-operate to enhance the capacity of African countries to implement communications, navigation, surveillance, air traffic management and safety systems including appropriate programs.
29. d'attacher une importance prioritaire à la sécurité aérienne en Afrique et de coopérer au renforcement de la capacité des pays africains de mettre en place des systèmes de communications, de navigation, de surveillance, de gestion et de sécurité du trafic aérien, y compris des programmes appropriés.

17. A new CAEP working group has recently been entrusted with the task of quantifying the emissions reduction potential of a new Communication Navigation Surveillance/Air Traffic Management (CNS/ATM) system.
17. Un nouveau groupe de travail du CPEA a récemment été chargé de quantifier la baisse des émissions qui pourrait être obtenue grâce à l'introduction d'un nouveau système de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien.

Our focus is on the provision of communications, intelligence, surveillance and reconnaissance systems, as well as timing and navigation.
Nous mettons l'accent sur la prestation des services de communication de renseignements, de surveillance et de reconnaissance ainsi que sur la synchronisation et la navigation.