Vertaling van "communication on digital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal communications services | PCS | personal communication services | digital PCS
services de communications personnelles | SCP | services de communication personnelle | SCP | SCP numériques | services de téléphonie numérique

use e-mail software and services | using online communication tools | communicate in digital environments | interact through digital technologies
interagir au moyen de technologies numériques

communicate online | use e-mail software and services | communicate in digital environments | use online communication tools
utiliser des outils de communication en ligne

digital dialer [ digital telephone dialer | digital communicator ]
composeur numérique

digital communicator | digital dialer | digital telephone dialer
composeur numérique

electronic communication | paperless communication | digital communication and collaboration | digital communications
communication et collaboration numériques

digital global system for mobile communications | digital GSM
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

electronic communication | digital communication
communication électronique | communication numérique

Compact Disc [ CD | conventional CD | compact disk | compact disc | audio digital disk | audio digital disc | digital audio disc | digital audi CD | Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Digital Audio Disc ]
disque compact [ CD | disque audionumérique | disque compact audionumérique | disque compact audio | CD audio | compact disc | C.D. ]

analog-to-digital converter [ ADC | A/D converter | analogue-to-digital converter | analog-digital converter | analogue-digital converter | analog/digital converter | analogue to digital converter ]
convertisseur analogique-numérique [ CAN | convertisseur A-N | convertisseur A/N ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission Communication on digital switchover ("transition from analogue to digital broadcasting, from digital switchover to analogue switch-off") [31] sets out guidance for Member States on the difficult task of migrating to digital radio and television transmission, and ultimately switching off analogue transmission, in a consumer-friendly fashion.
La communication de la Commission sur le passage au numérique ("transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, passage du numérique à l'abandon de l'analogique") [31] contient des recommandations aux États membres concernant la tâche difficile consistant, de façon conviviale, à migrer vers la radiodiffusion télévisuelle numérique et abandonner définitivement l'analogique.

In the digital economy, interoperability means ensuring effective communication between digital components like devices, networks or data repositories.
Dans l’économie numérique, l’interopérabilité consiste à assurer une communication efficace entre les composants numériques tels que les périphériques, les réseaux ou les référentiels de données.

As set out in the Commission's Communication on Digital Taxation, solutions to taxing the digital economy should ideally be found at international level, given the global nature of the problem.
Comme l'indique la communication de la Commission sur la taxation de l'économie numérique, il conviendrait idéalement de trouver des solutions au niveau international pour taxer l'économie numérique compte tenu de la nature mondiale du problème.

(a) the institution has entered into a digital reproduction agreement respecting the work with a collective society under which the institution may make a digital reproduction of the work, may communicate the digital reproduction by telecommunication to persons acting under the authority of the institution and may permit those persons to print at least one copy of the work;
a) il a conclu avec une société de gestion un accord de reproduction numérique l’autorisant à faire une reproduction numérique de l’oeuvre et à la communiquer par télécommunication aux personnes agissant sous son autorité et autorisant celles-ci à en imprimer un certain nombre d’exemplaires;

New section 30.02(7) sets out the damages recoverable by a copyright owner in proceedings against an educational institution for making or communicating a digital reproduction of a paper work. Students or others under the authority of an educational institution are exempted from liability if they print one copy of a work that was communicated to them in digital form by the educational institution and if, at the time of printing, it was reasonable for them to believe the communication was made in accordance with this regime (new section 30.02(8)).
Les élèves ou autres personnes agissant sous l’autorité d’un établissement d’enseignement sont dégagés de toute responsabilité s’ils impriment une copie d’une œuvre qui leur a été communiquée sous forme numérique par l’établissement d’enseignement et si, au moment de l’impression, il était raisonnable pour eux de croire que cette communication avait été faite conformément à la LDA (nouveau par. 30.02(8) de la LDA).

The Canadian Digital Cultural Content Initiative also involves specific targets that we made to minority communities to digitize.
L'Initiative pour le contenu culturel canadien numérisé comporte également des objectifs spécifiques de numérisation à l'intention des communautés minoritaires.

In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 , it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.
Dans sa communication intitulée «i2010: bibliothèques numériques» du 30 septembre 2005 , elle a défini sa stratégie concernant la numérisation, l’accessibilité en ligne et la conservation numérique de la mémoire collective de l’Europe.

The present Communication ‘i2010: digital libraries’ with a focus on cultural heritage (2005) An online consultation (2005) on questions related to digitisation, online accessibility and digital preservation.
La présente communication i2010 : bibliothèques numériques se concentre sur le patrimoine culturel (2005) La consultation en ligne (2005) portera sur les questions relatives à la numérisation, à l'accessibilité en ligne et à la préservation du patrimoine numérique.

... submit to the Council a communication on digital television; Whereas on 18 November 1993 the Commission submitted to the Council a communication entitled "Digital Video Broadcasting - a Framework for Community Policy"; Whereas digital technology offers significant benefits for the future of television and for the future electronic information highways; Whereas the benefits will be best achieved if a harmonious approach, based on a long-term perspective, is adopted from the start; Whereas common standards are an essential prerequisite for such an approach; Whereas relevant research and development activities in the Community should be reinforced and appropriate studies on frequency allocation and implementation scenarios intensified; Whereas the development of digital television technology is a worldwide phenomenon and whereas the search for the highest degree of compatibility between the various regions of the world in this area is a desirable objective, WELCOMES the Commission communication entitled "Digital Video Broadcasting - a Framework for Community Policy", which provides an excellent basis for the Council's examination; 1. CONSIDERS that: 1.1. digital technology offers the potential of significant benefits for the future of television and, in the broader sense, for the future electronic information highways or integrated broadband communications, for which digital television can be a driving force; 1.2. these potential benefits will only be fully achieved in practice if market implementation takes place in a harmonious fashion which facilitates and does not retard the progressive development of the market towards new and more advanced services in a smooth and compatible manner; 1.3. an essential precondition for this harmonious market evolution is the adoption in the market of common standards which, while providing necessary market clarity for both producers and consumers in the short term for early introduction of digital television services, also provide the potential for subsequent smooth upgrading to new and higher grades of service, including high-definition television in response to market demand; 1.4. conditional access is an important matter for the providers and consumers of pay-television services and for the rights holders of programmes. ...
...ition ; considérant que dans sa résolution de 1993 (JO n° C 209, p. 1), le Conseil a invité la Commission à lui présenter une communication relative à la télévision numérique ; considérant que le 18 novembre 1993 la Commission a soumis au Conseil une communication intitulée "Télévision numérique - cadre d'une politique communautaire" ; considérant que les techniques numériques présentent des avantages considérables pour l'avenir de la télévision et des futures autoroutes électroniques ; considérant que le meilleur moyen de concrétiser ces avantages est d'adopter dès le départ une approche harmonieuse fondée sur une perspective à long terme ; considérant que des normes communes constituent à cet égard une condition préalable essentielle ; considérant qu'il importe de renforcer les activités de recherche et développement dans ce domaine dans la Communauté et d'intensifier les études adéquates sur les attributions de fréquences et les scénarios de mise en oeuvre ; considérant que le développement de la télévision numérique est un phénomène mondial et qu'il est souhaitable de rechercher le niveau de compatibilité le plus élevé possible entre les différentes régions du monde, ACCUEILLE favorablement la communication de la Commission intitulée "Télévision numérique - cadre d'une politique communautaire" qui constitue une excellente base pour l'analyse du Conseil ; 1. CONSIDERE : 1.1 que les techniques numériques ouvrent des perspectives considérables pour l'avenir de la télévision et, d'une manière plus générale, pour les futures autoroutes électroniques ou les futures communications intégrées à large bande, pour lesquelles la télévision numérique peut jouer un rôle moteur ; 1.2 que ces avantages potentiels ne pourront être pleinement acquis en pratique que si la mise sur le marché a lieu d'une façon harmonieuse qui ne ralentit pas mais facilite l'évolution progressive du marché vers des services nouveaux et plus avancés d'une manière régulière et compatible ; 1.3 que cette évolution harmonieuse exige l'adoption préalable de normes communes, qui, tout en assurant, à court terme, la clarté nécessaire sur le marché tant pour les fabricants que pour les consommateurs en vue de l'introduction rapide de services de télévision numérique, permettront ensuite une amélioration progressive des services pour atteindre des performances nouvelles et supérieures, y compris la télévision à haute définition pour répondre à la demande du marché ; 1.4 que l'accès conditionnel est une question importante pour les fournisseurs et les consommateurs de services de télévision à péage et pour les ...