Vertaling van "communication published today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

Book Publishers Group of the EEC | Book Publishers' Group of the European Community | European Publishers' Group
Groupe des éditeurs de livres de la CEE | GELC [Abbr.]

Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]
Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]

Canadian Government Publishing [ CGP | Canada Communication Group - Publishing ]
Les Éditions du gouvernement du Canada [ ÉGC | Groupe Communication Canada - Édition ]

EEC Community of Associations of Newspaper Publishers | CAEJ [Abbr.]
Communauté des associations d'éditeurs de journaux de la CEE | CAEJ [Abbr.]

the information shall be published in the Official Journal of the European Communities
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Communication published today provides orientations in terms of addressing these objectives and meeting the emerging challenges, with a less prescriptive approach and greater subsidiarity at Member State level, to bring the CAP closer to those who implement it on the ground.
La communication publiée aujourd'hui propose des orientations afin d'atteindre ces objectifs et de relever les défis émergents, selon une approche moins prescriptive et avec une subsidiarité accrue au niveau des États membres, afin de rendre la politique agricole commune plus proche des personnes qui la mettent en œuvre sur le terrain.

Thus the proposed Consensus is intended as part of a broader EU response and fits within the plan on "Next steps for a Sustainable European Future", as laid down in the Communication also published today.
Le consensus proposé devrait ainsi faire partie d'une réponse plus large de l'UE et s'inscrire dans le cadre de l'initiative «Prochaines étapes pour un avenir européen durable», qui figure dans la communication également publiée aujourd'hui.

The Communication on Delivering the Single Market Agenda, also published today, outlines the many strands of work that have been or will be carried out at EU level to create a business-friendly environment that encourages innovation and invests in skills and jobs.
La communication sur la réalisation du programme du marché unique, également publiée aujourd'hui, décrit les nombreux travaux menés au niveau de l'UE, ou qui le seront, pour créer un environnement qui soit favorable aux entreprises, qui encourage l'innovation et qui permette d'investir dans les compétences et les emplois.

The Communication on Delivering the Single Market Agenda, also published today, outlines the many strands of work that have been or will be carried out at EU level to create a business-friendly environment to encourage innovation and invest in people.
La communication sur la réalisation du programme du marché unique, également publiée aujourd'hui, décrit les nombreux travaux menés au niveau de l'Union, ou qui le seront, pour créer un environnement favorable aux entreprises, en vue d'encourager l'innovation et l'investissement dans l'humain.

The revised draft Communication published today reflects the contributions received on the original draft published by the Commission on 14 March 2012 (IP/11/245).
Le projet de communication révisé publié aujourd'hui prend en compte les contributions que la Commission a reçues sur son projet original de communication publié le 14 mars 2012 (IP/11/245).

What is the purpose of the Communication published today?
Quel est l’objet de la communication publiée aujourd’hui ?

Building on the significant progress already achieved, the Commission is today publishing a Communication that sets out an ambitious yet realistic path to ensure agreement on all the outstanding elements of the Banking Union, based on existing commitments by the Council.
S'inspirant des progrès considérables déjà réalisés, la Commission publie aujourd'hui une communication qui trace un chemin ambitieux mais réaliste vers un consensus sur tous les éléments en suspens de l'union bancaire, tout en tenant compte des engagements déjà pris par le Conseil.

The draft Communication published today is based on the proposals made in the issues paper and the contributions received in the first round of public consultation.
Le projet de communication publié aujourd’hui repose sur les propositions formulées dans de document d'analyse et sur les contributions reçues lors du premier tour de consultations publiques.

The communication published today provides an inventory of the conditions and preparatory action needed in order to turn the Euro-Mediterranean transport network into reality:
La communication publiée aujourd'hui fait l'inventaire des conditions et actions préalables à la réalisation du réseau euro-méditerranéen de transport:

The latest figures for unemployment in the Community, published today by EUROSTAT show a 10% rate of unemployment by the end of 1988, when the differences in national recording methods are taken into account and the seasonal adjustments have been made.
D'après les dernières statistiques du chômage de la Communauté, publiées aujourd'hui par EUROSTAT, le taux de chômage s'établit à 10 % après désaisonnalisation et élimination des différences méthodologiques de dénombrement entre les Etats membres.