Vertaling van "communications and public relations unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communications and Public Relations Unit
Groupe des communications et des relations publiques

Director Public Affairs Planning (Issues) [ DPAPI | Director External Communications and Public Relations ]
Directeur - Planification des affaires publiques (Enjeux) [ DPAPE | Directeur - Communications externes et relations publiques ]

Media Relations and Public Inquiries Unit [ MRPIU | Media Relations Unit ]
Unité des relations avec les médias et des demandes de renseignements du public [ URMDRP | Unité des relations avec les médias ]

Public Relations Unit
Unité des relations publiques

communications associate | public relations manager | communication manager | communication practitioner
directeur de la communication | directrice de la communication | directeur de la communication/directrice de la communication | responsable de communication en entreprise

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine
Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique sur des questions concernant le commerce du vin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In the event of step-by-step type-approval or of multi-stage type-approval, the manufacturer responsible for the respective type-approval shall also be responsible for communicating repair information relating to the particular system, component or separate technical unit or to the particular stage to both the final manufacturer and independent operators.
1. En cas de réception par type par étapes ou de réception par type multiétape, le constructeur responsable de la réception par type concernée est également tenu de communiquer au constructeur final ainsi qu'aux opérateurs indépendants les informations sur la réparation relatives au système, au composant ou à l'entité technique particuliers ou à l'étape particulière.

C. whereas the EEAS is a logical extension of the acquis communautaire in the sphere of the Union's external relations, since it will result in closer coordination between the administrative units concerned as regards a common approach to the common foreign and security policy (CFSP), and of the Community's external relations conducted in accordance with the Community model; whereas the EEAS complements the Member States" diplomatic representations without calling them into question,
C. considérant que le SEAE s'inscrit dans le prolongement logique de l'acquis communautaire dans le domaine des relations extérieures de l'Union, car il permet de mieux coordonner, à l'échelon des unités administratives, l'approche conjointe en matière de politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et des relations extérieures de la Communauté menées selon la méthode communautaire, et considérant que le SEAE complète les représentations diplomatiques des États membres sans les remettre en question,

C. whereas the EEAS is a logical extension of the acquis communautaire in the sphere of the Union’s external relations, since it will result in closer coordination between the administrative units concerned as regards a common approach to the common foreign and security policy (CFSP), and of the Community’s external relations conducted in accordance with the Community model; whereas the EEAS complements the Member States’ diplomatic representations without calling them into question,
C. considérant que le SEAE s'inscrit dans le prolongement logique de l'acquis communautaire dans le domaine des relations extérieures de l'Union, car il permet de mieux coordonner, à l'échelon des unités administratives, l'approche conjointe en matière de politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et des relations extérieures de la Communauté menées selon la méthode communautaire, et considérant que le SEAE complète les représentations diplomatiques des États membres sans les remettre en question,

(o)information and communication technology as related to veterinary public health.
o)les technologies de l'information et de la communication liées aux mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique.

1. Member States shall ensure the confidentiality of communications and the related traffic data by means of a public communications network and publicly available electronic communications services, through national legislation.
1. Les États membres garantissent, par la législation nationale, la confidentialité des communications effectuées au moyen d'un réseau public de communications et de services de communications électroniques accessibles au public, ainsi que la confidentialité des données relatives au trafic y afférentes.

The Community's port-related refining industry is therefore a valuable complement to the beet-processing industry, especially in Finland, mainland Portugal, the United Kingdom and southern and western France.
Ainsi, l'industrie du raffinage portuaire constitue pour la Communauté un complément à l'industrie de la transformation de la betterave, notamment dans les régions comme la Finlande, le Portugal continental, le Royaume-Uni et le sud et l'ouest de la France.

1. Calls for a positive interpretation by Council and Commission of the provisions of the draft Treaty of Amsterdam pertaining to public health, particularly Article 152, bearing in mind the status of health protection in the context of the EC Treaty and the principle of subsidiarity, which provides a good basis for sustainable development of the Community role as a partner in protection and improvement of the health of EU citizens while recognising the responsibilities of Member States for the organisation and delivery of health services and medical care ; and hopes at the same time that a forthcoming revision of the Treaty will provide for greater involvement of the Community in matters relating to the health protection of EU citizens;
1. demande une interprétation positive de la part du Conseil et de la Commission des dispositions du projet de traité d'Amsterdam relatives à la santé publique, et notamment de l'article 152, en tenant compte de l'importance donnée à la santé par le traité CE et du principe de subsidiarité, lequel article constitue une base saine pour le développement durable du rôle de partenaire de la Communauté en matière de protection et d'amélioration de la santé des citoyens de l'UE, tout en reconnaissant les responsabilités des États membres dans l'organisation et la fourniture des services de santé et des soins médicaux, et souhaite en même temps qu'une prochaine révision du traité prévoie une plus grande participation de la Communauté dans le domaine de la protection de la santé des citoyens de l'UE;

The Public Health Protection Unit's task must be to assess Community policies in relation to the protection of human health, and it must be possible for it to draw up relevant legislative proposals or establish priorities in work programmes.
Cette unité de protection de la santé publique doit avoir pour tâche d'évaluer les politiques communautaires sous l'aspect de la protection de la santé publique, faculté devant lui être laissée de faire des propositions législatives ad hoc ou de proposer des lignes de force dans des programmes de travail.