The largest portion of this investment is the $53 billion new Building Canada plan, which will support provincial, territorial, and municipal infrastructure through three funds: the community improvement fund, which includes an indexed gas tax fund, and the GST rebate for municipalities.
La plus importante composante de cet investissement est le nouveau plan Chantiers Canada de 53 milliards de dollars, qui appuiera les infrastructures provinciales, territoriales et municipales aux termes de trois fonds: le Fonds d'amélioration des collectivités, qui comprend le Fonds de la taxe sur l'essence indexé, et le remboursement de la TPS aux municipalités.