Traduction de «communist dictatorship even » (Anglais → Français) :

Secondly, the Soviet Union did not equate even then with the Russian people, who also suffered from Communist dictatorship.
Deuxièmement, l’Union soviétique se plaçait au-dessus du peuple russe lui-même, qui a également souffert de la dictature communiste.

A democrat, a European cannot accept the fact that even today, even in this Parliament, there are people for whom the crimes of the Communist dictatorship are excusable and forgivable.
Un démocrate, un Européen, ne peut accepter le fait que, même aujourd’hui, même dans ce Parlement, des personnes tiennent les crimes de la dictature communiste pour excusables et pardonnables.

EU exports to the accession countries are on the up and the accession countries are already benefiting now from the accession negotiations because under this process they are also being given orientation aid for necessary reforms, which would have had to be implemented anyway after 50 years of Communist dictatorship, even if they did not have the prospect of joining the EU.
Les exportations de l'UE dans les pays candidats augmentent, et ces mêmes pays candidats profitent déjà maintenant du processus de négociations d'adhésion, parce qu'il leur offre également une assistance pour orienter les réformes nécessaires, qui devaient être menées, même en l'absence de perspective d'adhésion à l'UE, après cinquante ans de dictature communiste.