Traduction de «communist party initially undertook almost » (Anglais → Français) :

Marvin Glass of the Communist Party of Canada opined that " The main point here is that this makes small parties a self-fulfilling prophecy. The proposals you make are almost guaranteed to keep us small" (6:87).
Marvin Glass, du Parti communiste du Canada, a déclaré: « Pour l'essentiel, cette proposition condamne les petits partis à rester petits» (6:87)

I would like to remind you that the official election result declared on 8 April was a victory for the Moldovan Communist Party, which won almost 50% of the votes.
Je voudrais vous rappeler que le résultat officiel des élections, proclamé le 8 avril, donnait la victoire au parti communiste moldave, avec près de 50 % des votes.

E. whereas a Commission for study and appreciation of the totalitarian communist regime in Moldova recommended the prohibition by law to use the term 'communist' in party name and to use in public communist symbols, the hammer and sickle; whereas in pre-election times this is a manoeuvre to discredit the Communist Party of Moldova, a party almost half of all voters have been voting for over 12 years,
E. considérant qu'une commission pour l'étude et la compréhension du régime totalitaire communiste en Moldavie a recommandé l'interdiction par la loi de l'utilisation du terme "communiste" dans le nom d'un parti, ainsi que l'usage public des symboles communistes, à savoir la faucille et le marteau; qu'il s'agit d'une manœuvre, en période préélectorale, qui vise à discréditer le parti communiste de Moldavie, un parti qui bénéficie du soutien de presque la moitié des électeurs depuis plus de 12 ans,

He sat as a member of what was at the time the Communist Group, which consisted almost exclusively of representatives of the Italian and French Communist Parties.
Il a siégé comme membre de ce qui était à l’époque le groupe communiste, constitué presque exclusivement de représentants des partis communistes italien et français.

The MEPs of the Communist Party of Greece will be abstaining from the vote on the Deprez and Frahm reports and voting in favour of the Nassauer report, which rejects France’s initiative, because we, of course, disagree with the content, not the form of the initiative.
Nous, en tant que députés du parti communiste de Grèce, nous allons nous abstenir lors du vote sur les rapports Deprez et Frahm, et voter en faveur du rapport Nassauer qui rejette la demande de la France, car nous sommes évidemment en désaccord sur le fond et non sur la forme de la demande.

The origins of the bill now before you—and for that matter, of several other important changes introduced in the previous Bill C-2, passed in the last session of Parliament—stem from a political and legal struggle which the Communist party initially undertook almost eight years ago.
Le projet de loi que nous étudions—et du reste plusieurs autres importants changements qui ont été apportés à l'ancien projet de loi C-2 au cours de la dernière session de la législature précédente—est le résultat d'une lutte politique et juridique que le Parti communiste a entreprise il y a près de huit ans.

The origins of the current bill - and for that matter, several important changes made from Bill C-2 passed in the last session - stem from a political and legal struggle that the Communist Party initiated about eight years ago.
Ce projet de loi, et il faudrait également mentionner plusieurs changements importants apportés par le projet de loi C-2 adopté au cours de la dernière session, tire son origine de la bataille politique et juridique qu'a déclenché le Parti communiste il y a huit ans environ.

Marvin Glass of the Communist Party of Canada opined that " The main point here is that this makes small parties a self-fulfilling prophecy. The proposals you make are almost guaranteed to keep us small'' (6:87).
Marvin Glass, du Parti communiste du Canada, a déclaré: « Pour l'essentiel, cette proposition condamne les petits partis à rester petits» (6:87)