Traduction de «communities brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information and communication,Brussels
Information et communication,Bruxelles

Brussels European Economic Community
Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

French Community | French Community of Belgium | Wallonia-Brussels Federation
Communauté française | Communauté française de Belgique | Fédération Wallonie-Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Syria Trust Fund: new assistance package worth €150 million adopted to support Syrian refugees and host communities // Brussels, 6 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: adoption d'un nouveau train de mesures d'aide, d'un montant de 150 millions d'euros, en faveur des réfugiés syriens et des communautés qui les accueillent // Bruxelles, le 6 décembre 2017

European Commission Joint Research Centre opens its laboratories to wider scientific community // Brussels, 13 July 2017
Le Centre commun de recherche de la Commission européenne ouvre ses laboratoires à la communauté scientifique // Bruxelles, le 13 juillet 2017

Earthquakes in Italy: Commission increases support to affected farming communities // Brussels, 23 January 2017
Séismes en Italie: la Commission accroît son soutien aux communautés agricoles sinistrées // Bruxelles, le 23 janvier 2017

Digital Single Market – Stronger privacy rules for electronic communications // Brussels, 10 January 2017
Marché unique numérique – Respect de la vie privée: des règles plus strictes pour les communications électroniques // Bruxelles, le 10 janvier 2017

This is the press release issued by the European Community, Brussels, July 24, 2013.
C'est ce qu'on peut lire dans le communiqué publié par la Commission européenne à Bruxelles, le 24 juillet 2013.

(1) Pending the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the, one part, and Turkmenistan, of the other part, signed in Brussels on 25 May 1998, it is necessary to approve on behalf of the European Community, the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, signed in Brussels on 10 November 1999.
(1) Dans l’attente de l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part, signé à Bruxelles le 25 mai 1998, il convient d'approuver, au nom de la Communauté européenne, l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part, signé à Bruxelles le 10 novembre 1999.

EC Conference on projects in support of Roma communities Brussels, 17 18 September 2000
Conférence organisée par la CE sur les projets en faveur des communautés roms Bruxelles, 17 et 18 septembre 2000

European Community Brussels, 6 Octobre 1990 C O M M U N I Q U E Ministers and Central Bank Governors of the Member States of the European Community, following a decision by the British Government to join the exchange rate mechanism of the European Monetary System, have decided by mututal agreement, in a common procedure involving the Commission and after consultation with the Monetary Committee, on the terms on which the pound sterling will participate as of 8 October 1990.
Communauté européenne Bruxelles, le 6 octobre 1990 C O M M U N I Q U E Les ministres et les gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la Communauté européenne, faisant suite à une décision prise par le gouvernement britannique d'entrer dans le mécanisme de change du système monétaire européen, ont fixé d'un commun accord, dans le cadre d'une procédure commune intégrant la Commission et après consultation du comité monétaire, les conditions dans lesquelles cette participation de la livre sterling s'opérera à compter du 8 octobre 1990.

For further information please fax : Jane Backhurst (Commission of the European Communities) - Brussels 32(2) 299.06.02 Andrew Wright (DRT International) - Brussels 32(2) 223.19.95 George Westropp (DRT International) - London 44(71)936.23.46 Journalists are cordially invited to attend the conference.
Pour plus de renseignements, s'adresser par télécopie à : - Jane Backhurst Commission des Communautés européennes) - Bruxelles 32(2) 299.06.02 - Andrew Wright (DRT International) - Bruxelles 32(2) 223.19.95 - Georges Westropp (DRT International) - Londres 44(71)936.23.46 Les journalistes sont cordialement invités à assister à la conférence.

Further information can also be obtained from : - The Ministry VROM (Ministry of Housing, Physical Planning and Environment in The Netherlands) in The Hague : Mrs M. van Giezen, Tel. 00-31-70/335.39.68 - The Commission of the European Communities, Brussels : Mr C. Stathopoulos, Tel. 00-32-2/235.24.63/235.96.67 * * *
Des informations complémentaires peuvent également être obtenues auprès : - du Ministère VROM (Ministry of Housing, Physical Planning and Environment in The Netherlands) à La Haye : Mme M. van Giezen, Tél. 00-31-70/335.39.68 - La Commission des Communautés Européennes, Bruxelles : Mr C. Stathopoulos, Tel. 00-32-2/235.24.63/235.96.67 * * *