Traduction de «community's cooperation strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community's cooperation strategy
stratégie communautaire de coopération

Community's cooperative strategy for growth and employment
stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

arrears strategy | strengthened cooperative strategy on arrears | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations
stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés

National Strategy: Community's Perspective
Une stratégie nationale pour les personnes ayant des incapacités : la définition communautaire

advise on communication strategy | offer suggestions on communication strategies | advise on communication strategies | advise on communications strategies
donner des conseils en stratégie de communication

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

Play for Play's Sake! Cooperative Games as a Strategy for Integration
Le jeu pour le jeu : Comment se servir des jeux coopératifs comme méthode d'intégration

Canada's International Communications Strategy
Stratégie canadienne de communication internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through a series of open houses and working with the general public, environmental groups and industry, the community, in cooperation with the MNR have developed a land use strategy for their community.
Grâce à une série de journées portes ouvertes et au travail avec le grand public, les groupes environnementaux et l'industrie, la collectivité, en collaboration avec le MRN, a élaboré une stratégie d'utilisation des terres pour leur collectivité.

In light of the above and in accordance with Community policies, regulations and the limits of financial means available for cooperation, the Parties agree that cooperation will continue to be developed within the context of a clear cooperation strategy and dialogue aimed at defining mutually agreed priorities, and pursuing effectiveness and sustainability.
À la lumière de ce qui précède, conformément aux politiques et règlements communautaires et dans les limites des moyens financiers disponibles pour la coopération, les parties s'accordent à poursuivre le développement de la coopération, dans le cadre d'une stratégie claire et d'un dialogue visant à définir en commun des priorités, dans un souci d'efficacité et de durabilité.

(6) In its communication on reinforcing cooperation with third countries in the field of higher education, the Commission argued that greater internationalisation of higher education is necessary to respond to the challenges of the process of globalisation, identified overall objectives for a third-country cooperation strategy in this field and suggested concrete measures for achieving these objectives.
(6) Dans sa communication concernant le renforcement de la coopération avec les pays tiers en matière d'enseignement supérieur, la Commission a soutenu que l'enseignement supérieur devait acquérir une plus grande dimension internationale afin de relever les défis de la mondialisation, elle a identifié les objectifs généraux d'une stratégie de coopération avec les pays tiers dans ce domaine et proposé des mesures concrètes pour atteindre ces objectifs.

The multiannual regional cooperation strategy with the Andean Community will continue to support regional integration and will seek firm foundations for creating an Andean peace zone.
La stratégie pluriannuelle de coopération régionale avec la Communauté andine continuera d'étayer l'intégration régionale et visera à trouver des bases solides pour l'instauration d'une zone de paix andine.

The European Commission adopts cooperation strategies with the Andean Community
La Commission européenne adopte des stratégies de coopération avec la Communauté andine

In addition they offer brief political and economic assessments of the country, an overview of any disputes between the country and the EU, a summary of the Community's development cooperation strategy, information about all agreements with the EU/EC, and the essentials of Community policy.
Elles offrent, de surcroît, des évaluations politiques et économiques succintes du pays concerné, un aperçu des éventuels litiges existant entre le pays et l'Union européenne, un résumé de la stratégie de coopération au développement de la Communauté, ainsi que des informations sur tous les accords passés avec l'UE/la CE et sur les aspects essentiels de la politique communautaire.

(6) In implementing this programme, emphasis should be given to promoting the strategy of sustainable development; to the mobility of researchers, following the Commission communication "A mobility strategy within the European Research Area"; to innovation; to the needs of SMEs and encouraging their participation, as well as to international cooperation activities with third countries and international organisations.
(6) Dans la mise en oeuvre du présent programme, l'accent devrait être mis sur la promotion de la stratégie de développement durable, sur la mobilité des chercheurs, comme le préconise la communication de la Commission "Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche", sur l'innovation, sur les besoins des PME et sur le soutien à leur participation, de même que sur les activités de coopération internationale avec des pays tiers et des organisations internationales.

At a meeting of the "Macro- economy" working party this morning, which was chaired by Mr. Pfeiffer, Member of the Commission, senior representatives of the Union of Industries in the European Community (UNICE), the European Centre of Public Enterprises (CEEP) and the European Trade Union Confederation (ETUC) agreed on the basic options of the Community's "Cooperative Growth Strategy for more Employment" and expressed support for the general thrust of the economic policy proposed by the Commission in its Annual Economic Report 1986-87.
Dans le groupe "macro- economie" qui s'est reuni ce matin sous la presidence du Commissaire Pfeiffer, les responsables de l'UNICE, du CEEP et de la CES se sont mis d'accord sur les options fondamentales de la "Strategie de cooperation pour la croissance et l'emploi" de la Communaute et soutiennent l'orientation generale de la politique economique que la Commission propose dans son Rapport Economique Annuel 1986/1987. Ces trois organisations e Europeenne, UNICE; Centre Europeen de l'entreprise publique, CEEP; Confederation europeenne des syndicats, CES] en appellent aux gouvernements des Etats membres a s'employer de facon accrue a l'application effective de la strategie et se declarent pretes a y collaborer.

Application of the "Community cooperative strategy" The main lines of the economic policy recommendations set out in the 1985-86 Annual Economic Report - "A cooperative growth strategy for more employment" - and confirmed in the 1986-87 report remain entirely valid.
Application de la "strategie de cooperation communautaire". Les grandes lignes des recommandations de politique economique presentees dans le rapport annuel 85/86 - "Une strategie cooperative pour la croissance et l'emploi" - et confirmees dans celui de 1986/87, gardent toute leur validite.