Vertaling van "community market only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing communication | marketing communications
communication commerciale | politique de communication commerciale

Communications, Marketing and External Relations Branch
Direction des communications, du marketing et des relations extérieures

market communism [ market-socialism ]
communisme de marché

communications market
marché des communications

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

EU market [ Community market | European Union market ]
marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]

EEC market regulation | European Economic Community market regulation | market regulation
réglementations de marché CEE | règlements de marché | règlements de marché CEE

community marketing
marketing de communauté | mercatique de communauté

Community marketing authorisation | marketing authorisation | Union marketing authorisation
autorisation communautaire de mise sur le marché

community-based social marketing | CBSM
marketing social communautaire | MSC | mercatique sociale communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Czech mobile communications market is highly concentrated, with only three mobile network operators (O2 CZ, T-Mobile CZ and Vodafone) accounting for almost the whole market.
Le marché tchèque des communications mobiles est très concentré, puisqu'il ne compte que trois opérateurs de réseau mobile (O2 CZ, T-Mobile CZ et Vodafone), qui représentent la quasi-totalité du marché.

(4) It is of great importance, particularly from a climate point of view, that subcontractors operating on the Community market only market legally harvested timber since such timber ensures that the important function of forests as carbon dioxide sinks is not disrupted.
(4) Il est primordial, notamment du point de vue du climat, que les sous-traitants présents sur le marché communautaire ne commercialisent que du bois légalement récolté dans la mesure où ce type de récolte permet de ne pas perturber la fonction essentielle des forêts comme puits de dioxyde de carbone.

(25) Novel foods should be placed on the Community market only if they are safe and do not mislead the consumer.
(25 ) Les nouveaux aliments ne peuvent être mis sur le marché dans la Communauté que s'ils sont sûrs et n'induisent pas le consommateur en erreur.

(14) Novel foods should be placed on the Community market only if they are safe and do not mislead the consumer.
(14) Les nouveaux aliments ne peuvent être mis sur le marché dans la Communauté que s'ils sont sûrs et n'induisent pas le consommateur en erreur.

1. Importers shall place only compliant products on the Community market.
1. Les importateurs ne placent que des produits conformes sur le marché communautaire.

17. These regulatory obligations should only be imposed on those electronic communications markets whose characteristics may be such as to justify sector-specific regulation and in which the relevant NRA has determined that one or more operators have SMP.
17. Ces obligations réglementaires ne devraient être imposées qu'aux marchés des communications électroniques dont les caractéristiques pourraient justifier l'application de mesures sectorielles et sur lesquels les ARN compétentes ont recensé un ou plusieurs opérateurs puissants.

(33) The size of the internal market in tobacco products and the increasing tendency of tobacco manufacturers to concentrate production for the whole of the Community in only a small number of production plants within the Member States, calls for legislative action to achieve the smooth operation of the internal market in tobacco products to be carried out at Community rather than national level.
(33) La taille du marché intérieur des produits du tabac et la tendance accrue des fabricants de produits du tabac à concentrer leur production destinée à l'ensemble de la Communauté dans un nombre restreint d'installations de dans les États membres font que des mesures législatives en vue de réaliser le bon fonctionnement du marché intérieur des produits du tabac doivent être prises au niveau communautaire plutôt qu'au niveau national.

Medicated foodstuffs may be placed on the market only in sealed packaging labelled in accordance with the Community provisions in force.
Les aliments médicamenteux ne peuvent être mis sur le marché que dans des emballages fermés et pourvus d'un étiquetage conforme aux dispositions communautaires en vigueur.