Vertaling van "market regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EEC market regulation | European Economic Community market regulation | market regulation
réglementations de marché CEE | règlements de marché | règlements de marché CEE

market regulations | organized marketing system
réglementation du marché

Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations [ Canadian Broiler Hatching Egg Orderly Marketing Regulations ]
Règlement canadien sur la commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair et des poussins [ Règlement canadien sur la commercialisation des oeufs, d'incubation de poulet de chair ]

Multilevel Marketing Regulation Act
Multilevel Marketing Regulation Act

Dairy Products Marketing Regulations
Règlement sur la commercialisation des produits laitiers

financial legislation [ transaction regulations | Financial market regulation(STW) ]
réglementation financière [ droit financier | législation financière | réglementation des transactions ]

official market [ controlled market | regulated market ]
marché réglementé [ marché officiel ]

market organization | market regulations | marketing order
organisation de marché

Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]
Ordonnance du 19 mai 2010 réglant la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions techniques étrangères et la surveillance du marché de ceux-ci | Ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères [ OPPEtr ]

market abuse [ abuse of market | financial market manipulation | MAD | MAR | market abuse directive | market abuse regulation | [http ...]
abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, with regard to ex ante market regulation and given that each NRA is still responsible for its respective (national) markets, the modifications aim to foster greater consistency and stability across the EU with regard to NRAs' assessment of markets and imposition of regulatory obligations on holders of a single EU authorisation in order to avoid they face diverging obligations for the same market failure in each Member State where they are present.
En ce qui concerne la réglementation du marché ex ante et étant donné que chaque ARN reste compétente pour ses marchés (nationaux) respectifs, les modifications apportées visent en particulier à améliorer la cohérence et la stabilité dans toute l’UE en ce qui concerne l’évaluation des marchés par les ARN et l'imposition d'obligations réglementaires aux titulaires d’une autorisation unique UE afin d'éviter qu'ils ne soient confrontés, pour la même défaillance du marché, à des obligations réglementaires différentes dans chaque État membre où ils sont présents.

b) to promote sustainable competition within the single market and the global competitiveness of the Union, and to reduce sector-specific market regulation accordingly as and when these objectives are achieved.
b) promouvoir une concurrence durable au sein du marché unique ainsi que la compétitivité de l'Union sur le plan mondial, et alléger la réglementation de marché dans le secteur en conséquence, au fur et à mesure de la réalisation de ces objectifs.

(2) Buyers referred to in subsection (1) must not knowingly engage in the marketing in interprovincial trade of chicks produced for chicken production except with a person who holds an appropriate licence issued by the Agency under these Regulations and, in the case of chicks produced in a non-signatory province, unless the person holds an orderly marketing quota issued under the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations.
(2) L’acheteur visé au paragraphe (1) ne doit sciemment se livrer au commerce interprovincial de poussins destinés à la production de poulets, qu’avec des personnes détenant le permis approprié délivré par l’Office conformément au présent règlement et, dans le cas de poussins produits dans une province non signataire, des personne détenant un contingent de commercialisation attribué conformément au Règlement canadien sur la commercialisation des oeufs d’incubation de poulet de chair et des poussins.

As the committee members may be aware, effective on July 1 of this year, the regulatory system in Australia was reorganized into two separate regulators a prudential regulator, which concentrates only on the safety and soundness of market participants, and a market regulator, which regulates the market activity of all financial service providers.
Comme les membres du comité le savent peut-être, depuis le 1er juillet de cette année, le régime réglementaire en Australie a été restructuré en deux entités distinctes une autorité réglementaire prudentielle, qui s'intéresse exclusivement à la solvabilité des acteurs du marché, et une autorité de réglementation commerciale, qui régit l'activité commerciale de tous les fournisseurs de services financiers.

And as the committee members may be aware, effective July 1 of this year the regulatory system in Australia was reorganized into two separate regulators, a prudential regulator, which concentrates only on the safety and soundness of market participants, and a market regulator, which regulates the market activity of all financial service providers.
Comme les membres du comité le savent peut-être, à compter du 1er juillet de cette année, le régime de réglementation de l'Australie a été subdivisé en deux parties, un responsable fiduciaire de la réglementation, qui s'intéresse à la sécurité et à la santé financière des participants au marché, et un responsable de la réglementation du marché, qui règle les activités sur le marché de tous les opérateurs des services financiers.

We also own 50 per cent of Market Regulation Services Inc. — better known as RS Inc. — which provides services to regulate the trading activity of market participants on the two exchanges, as well as the activity of competitive marketplaces on a not-for-profit basis.
Nous possédons aussi 50 p. 100 de Market Regulation Services Inc., mieux connue sous le nom de RS Inc., qui fournit des services visant à réglementer les activités des participants au marché sur les deux bourses ainsi que les activités des bourses concurrentes sur une base sans but lucratif.

11. Member States shall require that upon request by the competent authority of the home Member State of a regulated market, regulated markets make available to the competent authority data relating to the order book or give the competent authority access to the order book so that it is able to monitor trading.
11. Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il mette à la disposition de l’autorité compétente de son État membre d’origine, à la demande de cette dernière, les données relatives au carnet d’ordres, ou qu’il permette à ladite autorité d’accéder au carnet d’ordres afin qu’elle puisse suivre les transactions.

Energy regulators and financial market regulators need to cooperate in order to enable each other to have an overview over the markets concerned.
Les régulateurs de l’énergie et les régulateurs des marchés financiers devraient coopérer afin de s’aider mutuellement à avoir une vue d’ensemble des marchés concernés.

Energy Regulators and Financial Market Regulators need to cooperate in order to enable each other to have an overview of the markets concerned.
Les régulateurs de l’énergie et les régulateurs des marchés financiers devraient coopérer afin de s’aider mutuellement à avoir une vue d’ensemble des marchés concernés.