Vertaling van "community notably usinor sacilor " (Engels → Frans) :

The Commission notes with satisfaction that the French authorities and the company Usinor-Sacilor have announced the withdrawal of the action they had brought before the Court of Justice of the European Communities.
La Commission note avec satisfaction que les autorités françaises et l'entreprise Usinor-Sacilor viennent d'annoncer le retrait du recours qu'elles avaient formé devant la Cour de Justice des Communautés européennes.

On the relevant markets the parties to the concentration face competition from a number of other steel producers in the Community, notably Usinor Sacilor, Riva/Ilva, British Steel, Cockerill Sambre and ARBED.
Sur les marchés en question, les parties à la concentration sont en concurrence avec plusieurs autres producteurs d'acier, dont en particulier Usinor Sacilor, Riva/Ilva, British Steel, Cockerill Sambre et ARBED.

Other major steel makers have similar shares of their national stockholding markets, notably Usinor Sacilor, Cockerill Sambre and ILVA with market share of between 32% and 38%.
Les autres principaux sidérurgistes détiennent une part similaire de leur marché de négoce national,en particulier Usinor-Sacilor, Cockerill-Sambre et ILVA, avec des parts de marché comprises entre 32 % et 38 %.

Usinor-Sacilor is the largest producer of steel products in the Community, but it is also active in the market for the distribution of such products.
Usinor Sacilor est le principal producteur de produits sidérurgiques dans la Communauté, mais la société est également active sur le marché de la distribution de ces produits.

Usinor-Sacilor is a major Community producer of flat steel products, while Lutrix is a holding company belonging to the Italian private sector group Lucchini, which controls inter alia La Mogona d'Italia, whose main activity is in flat coated sheets.
Usinor-Sacilor est un important producteur communautaire d'acier, notamment des produits plats, tandis que Lutrix est une société holding appartenant au groupe privé italien Lucchini, qui contrôle entre autres La Magona d'Italia, dont l'activité essentielle porte sur les aciers plats revêtus.