Vertaling van "community pavilion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community pavilion
pavillon communautaire

pavilion main facet [ pavilion main | pavilion facet | bottom main facet | lower main | lower main facet | pavilion ]
pavillon [ facette principale de culasse ]

Goren pavilion tang [ crab claw tang | crab claw pavilion tang ]
pince pour culasse Goren [ pince Goren pour culasse | pince à griffe pour culasse ]

Pavilion [ Pavilion Band ]
Pavilion [ bande de Pavilion ]

pavilion
pavillon

Chinese pavilion | jingling johnny
chapeau chinois

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Community nurse
infirmier communautaire

Penicillium commune
Penicillium commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. AVENIDA DE EUROPA AND COMMUNITY PAVILION Grouping of national pavilions around the Community pavilion For the first time at a World Fair, all the Member States will be represented in Seville with their own pavilions, which they (like practically all the other participants) are responsible for designing and building.
A. AVENUE DE L'EUROPE ET PAVILLON DE LA COMMUNIAUTE Groupement des pavillons des Etats membres autour du pavillon de la Communauté Européenne Pour la première fois dans une Exposition Universelle, tous les pays de la Communauté sont présents à Séville avec un pavillon individuel, dont ils assurent (comme les autres participants à quelques exceptions près) la conception et la construction.

While the Avenida de Europa, with the Community pavilion at its centre, is unquestionably the most visible sign of Community participation, the Community will also be represented through the future Centre for services to Andalusian businesses, which is being used throughout the Fair as the ACP pavilion, and the European gastronomy pavilion.
Si l'Avenue de l'Europe et, en son centre, le pavillon de la Communauté, constitue le signe sans doute le plus visible de la participation communautaire, la Communauté sera également présente sur le site à travers le futur Centre de services aux entreprises d'Andalousie, utilisé pendant la durée de l'Exposition comme pavillon des pays ACP, et le pavillon de la gastronomie européenne.

The European Community pavilion The Community pavilion takes the form of a transparent conical tower 50 metres high decorated with a pattern based on colours featuring the flags of the Member States. It thus forms a giant "beacon", bearing the Community's message of unity in diversity and at the same time serving as a landmark at the centre of the Community group.
Le pavillon de la Communauté Européenne Le pavillon de la Communauté se présente sous forme d'une tour conique transparente d'environ 50 mètres de haut présentant un jeu de couleurs formé à partir de celles qui composent les drapeaux des Etats membres : il s'agit donc d'un vaste "signal" qui, tout en rappelant le message d'unité dans la diversité des pays de la Communauté européenne, sert en quelque sorte de point de ralliement au centre du groupement communautaire.

Inside the Community pavilion The display inside the Community pavilion echoes the overall theme of the Fair ("The age of discovery"), taking the form of an exhibition entitled "From Renaissance Europe to the Renaissance of Europe".
A l'intérieur du pavillon communautaire L'exposition présentée dans le pavillon de la Communaute européenne, se situe dans le cadre du thème de l'Exposition Universelle de Séville "L'Ere des Découvertes", sous forme d'une exposition intitulée "De l'Europe de la Renaissance à la renaissance de l'Europe".

One month after the opening of Expo 92 in Seville, the number of visitors to the Community pavilion has passed the 125 000 mark.
Un mois après l'ouverture de l'Exposition universelle de Séville, le nombre de visiteurs au pavillon de la Communauté s'élève à plus de 125.000.