Traduction de «community plant health inspectorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community plant health inspectorate
inspectorat phytosanitaire communautaire

Kenya Plant Health Inspectorate Service
Service des inspections phytosanitaires du Kenya

model Community plant health certificate
modèle de certificat phytosanitaire communautaire

Community plant health regime
régime phytosanitaire de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The existing Community Plant Health Regime (CPHR) is currently evaluated and updated [56].
Le régime phytosanitaire communautaire existant est en cours d'évaluation et d’actualisation.[56]

Plant health also largely falls outside the scope of Regulation (EC) No 882/2004 with certain rules on official controls being laid down in Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community 13 .
La santé végétale échappe, elle aussi, largement au champ d'application du règlement (CE) nº 882/2004, certaines règles applicables aux contrôles officiels étant établies dans la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté 13 .

The Agency is responsible for implementing the programmes of Community action in the field of health 2003-2008 and 2008-2013, the programme of Community action in the field of Consumer policy for 2007-2013 and food safety training measures, with regard to the legislation on foodstuffs, animal feeds, animal health and animal welfare, as well as plant health rules
L’Agence est chargée de la mise en œuvre des programmes d’action communautaire dans le domaine de la santé 2003-2008 et 2008-2013, du programme d’action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs pour 2007-2013 et des mesures de formation en matière de sécurité alimentaire, concernant la législation sur les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, la santé et le bien-être des animaux, ainsi que la réglementation phytosanitaire

In addition, Article 2(1)(i) of Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community , offers a legal basis for training in the plant health sector so that the training activities organised by the Commission constitute an overall Community training strategy in the areas of food law, feed law, animal health and animal welfare rules, as well as plant health rules (hereinafter referred to as the food safety training measures covered by Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC).
En outre, l’article 2, paragraphe 1, point i), de la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l’introduction dans la Communauté d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l’intérieur de la Communauté fournit une base juridique pour la formation dans le secteur phytosanitaire, de sorte que les activités de formation organisées par la Commission forment une stratégie de formation communautaire globale dans les domaines de la législation sur les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, la santé et le bien-être des animaux, ainsi qu’une réglementation phytosanitaire [ci-après «les mesures de formation en matière de sécurité alimentaire couvertes par le règlement (CE) no 882/2004 et la directive 2000/29/CE»].

Following the notification by Spain of the preventive measures it has taken against citrus fruits originating in Argentina and Brazil, and in accordance with the relevant provisions laid down in the Community plant health regime, the Commission initiated discussions on the issue in the meeting of the Standing Committee on Plant Health on 11 and 12 December 2003.
À la suite de la notification par l’Espagne des mesures préventives prises à l’encontre des agrumes en provenance d’Argentine et du Brésil, et conformément aux dispositions y afférentes arrêtées par la législation phytosanitaire de la Communauté, la Commission a entamé des discussions sur cette question lors de la réunion du Comité phytosanitaire permanent des 11 et 12 décembre 2003.

Indeed, Council Directive 2000/29/EC, which is the basis of the Community plant health regime, has been fully transposed by the Netherlands.
En fait, la directive 2000/29/CE du Conseil, qui est à la base du régime communautaire applicable aux végétaux, a été intégralement transposée par les Pays-Bas.

Every reference to the Standing Committee on Plant Health in Community legislation based upon and including Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC and 91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Dans la législation communautaire, toutes les références au Comité permanent phytosanitaire basées sur et incluant les directives 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE, 90/642/CEE et 91/414/CEE relatives aux produits phytosanitaires et à la fixation de teneurs maximales pour les résidus sont remplacées par une référence au Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.

DESIRING to facilitate trade between the Community and Chile in animals and animal products, plants, plant products and other goods, whilst safeguarding public, animal and plant health.
DÉSIREUSES de faciliter le commerce d'animaux, de produits animaux, de végétaux, de produits végétaux et autres objets entre la Communauté et le Chili, tout en protégeant la santé publique, animale et végétale.