(a) improving public awareness, especially among young people, of the harmful effects of all forms of tobacco consumption, in particular through information and education, support for the collection of data to establish tobacco consumption patterns and to conduct epidemiological studies on nicotinism in the Community, and a study on preventing nicotinism and, in particular, the organisation of a study into whether restricting Community tobacco production without changing the import regime will have an impact on the consumption of tobacco by EU citizens ;
l'amélioration des connaissances du public, en particulier les jeunes, sur les effets nocifs de
la consommation de tabac sous quelque forme que ce soit, notamment par l'information et l'éducation, soutien à la collecte de données en vue de déterminer les tendances de la consommation de tabac et d'élaborer des études épidémiologiques concernant le tabagisme à l'échelle de la Communauté, étude sur la prévention du tabagisme et, plu
s particulièrement, conduite d'une étude permettant d'établir si imposer des limites à la production commun
...[+++]autaire de tabac sans porter préjudice au régime des importations aurait un impact sur la consommation de tabac par les citoyens de l'UE ; 
