Vertaling van "compact city " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compact city | eco-compact city
ville compacte | ville dense

compact city
ville compacte

compact spare tire | compact spare | compact spare wheel | compact tire | compact spare wheel/tire | compact high-pressure tire | compact spare tire/wheel
pneu de secours compact | roue de secours compacte

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

Compact Disc Interactive | CD-interactive | CD-I | CDI | compact disk interactive | interactive compact disc | ICD
CD interactif | CDI | CD-I | disque CD-I | disque compact interactif

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

United Nations Global Compact | UN Global Compact
Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are working toward being a very sustainable, compact city.
Nous essayons de faire en sorte que notre ville soit très durable et compacte.

With fax machines, phones, and everything else, large rural areas can have access to the MP just as easily as compact city ones.
Avec les télécopieurs, les téléphones et toutes les autres technologies, il est aussi facile pour les habitants des grandes zones rurales de prendre contact avec leurs députés que ce l'est pour les gens qui habitent les villes.

For instance, South Asian communities are compact and concentrated in a specific area of the city, whereas Southeast Asians are more dispersed, as are African groups.
C'est ainsi, par exemple, que les communautés provenant de l'Asie du Sud se concentrent dans un secteur très précis de notre ville, alors que les personnes originaires du sud-est asiatique ont davantage tendance à se disperser, ce qui est également vrai des gens venant d'Afrique.

A. whereas territorial diversity, polycentrism and compact cities are essential structural characteristics of the territory of the European Union,
A. considérant que la diversité territoriale, le polycentrisme et les villes compactes sont des caractéristiques structurelles essentielles du territoire de l'Union,

A. whereas territorial diversity, polycentrism and compact cities are essential structural characteristics of the European territory,
A. considérant que la diversité territoriale, le polycentrisme et les villes compactes sont des caractéristiques structurelles essentielles du territoire européen,

In 1990, the Commission’s green paper on the urban environment recommended the compact city as an environmentally sound development model.
Dans le Livre vert sur l'environnement urbain publié en 1990 par la Commission, le modèle de développement préconisé pour respecter l'environnement était celui de la ville compacte.

However, for those who understand the city, the real story is a compact between peoples of very different ethnic backgrounds and ancestral experiences.
Cependant, pour ceux qui comprennent la ville, la véritable histoire réside dans une entente entre des peuples d'origines ethniques et d'expériences ancestrales très différentes.

For example, we chose what we called “the compact metropolitan model”, because we believed that was the best to support, with the least subsidies, major transportation initiatives such as what we call Sky Train, light rail transit through the core of the city, so that we didn't end up with urban sprawl.
Par exemple, nous avons choisi ce que nous appelons «le modèle métropolitain compact» car, à notre avis, c'est celui qui est le mieux adapté, avec le moins de subventions, à des initiatives importantes en matière de transport comme ce que nous appelons le Sky Train, le système léger sur rail qui traverse le centre-ville, de façon à éviter une expansion tentaculaire.