Vertaling van "companies already bought " (Engels → Frans) :

The grain company has already bought it at the primary elevator.
L'entreprise céréalière l'a déjà payée au silo primaire.

They have already bought a company in Maryland that has complementary wireless technology.
Ils ont déjà acheté une entreprise au Maryland qui possède une technologie complémentaire.

They also claimed that the related user companies already bought the product concerned below the market price.
Ils ont aussi fait valoir que les sociétés utilisatrices liées ont déjà acheté le produit concerné à un prix inférieur à celui du marché.

Most of these dominant suppliers are already customers of the Norwegian gas companies and bought significant gas volumes under contracts, which still run for many years and which in general contain price review clauses.
Pour la plupart, ces fournisseurs dominants sont déjà clients des entreprises de production de gaz norvégiennes, auxquelles ils ont acheté des volumes importants dans le cadre de contrats qui ont encore de nombreuses années à courir et contiennent généralement des clauses de révision des prix.

The previous system led to the situation in which fishermen wanting to leave the business, or having already done so, sell their ship's tonnage on the market, so that even more of the fleet is bought up by efficient companies, yet this does not result in any reduction in capacity.
Le système actuel a fait que les pêcheurs qui souhaitaient arrêter leur activité et qui l'ont fait vendent le tonnage de leur navire sur le marché : dès lors, le contrôle de la flotte se concentre de plus en plus dans les mains de quelques entreprises performantes. Toutefois, cela n'entraîne pas une réduction de la capacité.

China has already bought into some of our oil companies, so yes, they are becoming increasingly involved at the Arctic Council as an observer.
La Chine a déjà acheté des parts de nos sociétés pétrolières, alors, oui, c'est un intervenant de plus en plus important à titre d'observateur du Conseil de l'Arctique.

It also means requiring that, in return for providing broadcast services online to Canadians through an open Internet where there is no blockage, Netflix and others ensure that Canadians cannot use false IP addresses to access content in the U.S. that Canadian companies have already bought the rights to distribute in Canada.
Il faut aussi exiger que, en échange de la possibilité de fournir des services de cyberdiffusion aux Canadiens grâce à un réseau Internet ouvert, où rien n'est bloqué, Netflix et les autres fournisseurs du genre s'assurent que leurs abonnés canadiens ne peuvent pas se servir d'adresses IP falsifiées pour obtenir accès, par leur intermédiaire, à du contenu aux États-Unis dont des entreprises canadiennes détiennent déjà les droits de distribution au Canada.