Vertaling van "companies are daimlerchrysler services debis " (Engels → Frans) :

5 (1) A company shall disclose to its customers and to the public all charges applicable to any of the following services provided by the company in respect of deposit accounts with the company, other than personal deposit accounts, by means of a written statement, copies of which shall be displayed and made available to customers and to the public at each branch of the company at which deposit accounts are kept, at each of the company’s points of service and on the company’s websites through which products or services are offered in Canada:
5 (1) La société communique à ses clients et au public les frais liés aux services ci-après qu’elle fournit relativement aux comptes de dépôt, autres que les comptes de dépôt personnels, au moyen d’avis écrits qu’elle met à leur disposition et affiche dans chacun de ses bureaux où de tels comptes sont tenus, à chacun de ses points de service et sur ceux de ses sites Web où des produits ou services sont offerts au Canada :

8 (1) A company shall maintain, at each of its branches where products or services are offered, at each of its points of service and on its websites through which products or services are offered in Canada, a list of the charges applicable to deposit accounts with the company and the usual amount charged by the company for services normally provided by the company to its customers and to the public.
8 (1) La société affiche, dans chacun de ses bureaux où des produits ou services sont offerts, à chacun de ses points de service et sur ceux de ses sites Web où des produits ou services sont offerts au Canada, une liste des frais liés aux comptes de dépôt et aux frais habituels liés aux services qu’elle offre normalement à ses clients et au public.

The two parent companies are DaimlerChrysler Services debis AG (debis), Germany, and MB-Automobilvertriebsgesellschaft m.b.H (MBV), Austria, which is part of the Pappas Group.
Les deux entreprises fondatrices sont Daimler Chrysler Services debis AG (debis), Allemagne, et MB-Automobilvertriebsgesellschaft m.b.H (MBV), Autriche, appartenant au groupe Pappas.

The Commission has already examined a number of B2B marketplaces including Covisint, between Ford, DaimlerChrysler and Nissan, among other car manufacturers, to provide the automotive industry with procurement and supply chain management tools ; Volbroker, an online brokerage for foreign exchange options created by a number of big investment banks ; MyAircraft.com between UTC and Honeywell ; and Eutilia, which provide services for the procurement of goods for electricity companies (for more information see press releases on [http ...]
La Commission a déjà examiné un certain nombre de bourses interentreprises dont Covisint, créée par Ford, DaimlerChrysler et Nissan, parmi d'autres constructeurs d'automobiles, pour fournir à l'industrie automobile des instruments de gestion des chaînes d'approvisionnement; Volbroker, un service de courtage électronique pour les options sur devises créé par quelques grandes banques d'investissement; MyAircraft.com, une bourse créée par UTC et Honeywell; et Eutilia, qui offre des services dans le domaine de la fourniture de biens aux compagnies d'électricité (pour toute information complémentaire, veuillez consulter les communiqués de presse à l'adresse suivante: [http ...]

The European Commission has authorised a joint venture between DaimlerChrysler and the Austrian Pappas-Group, setting up a company, debis Leasing GmbH, Salzburg (Austria), to conduct their Austrian automobile-leasing operations.
La Commission européenne a approuvé un projet par lequel DaimlerChrysler et le groupe autrichien Pappas regrouperaient leurs activités de leasing d'automobiles en Autriche dans une entreprise commune, intitulée debis Leasing GmbH, Salzbourg (Autriche).