Vertaling van "companies doing highly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high memory | Dos high memory | upper memory
mémoire haute | mémoire supérieure | mémoire réservée | mémoire haute DOS

limited liability company doing business as [ LLC d/b/a ]
société à responsabilité limitée faisant affaire sous le nom de

high technology company | high-tech firm | high-technology firm
entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie

High-Level Group of Company Law Experts | Winter Group
Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | Groupe Winter

high-tech company
société high-tech

high DOS memory [ high-DOS memory | high-DOS memory region | high memory | reserved memory | UMB memory ]
mémoire supérieure [ mémoire supérieure du Dos | zone de mémoire supérieure | mémoire haute | mémoire réservée ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

highly leveraged company [ leveraged company ]
société à fort levier financier

highly leveraged company | leveraged company
société à fort levier financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In respect of the area of research, there are a number of companies doing highly advanced military research, but they do not sell most of their product to the Canadian Forces, of course, because we are not usually in the market.
Sur le plan de la recherche militaire, plusieurs entreprises effectuent des travaux dans des secteurs de pointe, mais la plupart du temps, ne vendent pas leurs produits aux Forces canadiennes, naturellement parce que nous n'évoluons pas habituellement sur ce marché.

16. Welcomes the decision to dismiss the criminal defamation case against Andy Hall, and his subsequent release; calls for the computer crime and criminal defamation cases initiated against him at Southern Bangkok Criminal Court also to be dropped, given that his actions as a human rights defender were aimed at exposing instances of human trafficking and improving the legal situation of migrant workers in Thailand, which confirms his right to carry out research and advocacy without fear of reprisals; expresses its concern, with regard to the civil defamation cases, that his trial may not be fully impartial, as there have been reports of ownership links between the suing company and high-ranking Thai politicians; asks the EU Delegation to continue to follow his legal situation closely and to attend his trial;
16. salue la décision d'abandonner les poursuites pour diffamation aggravée contre Andy Hall et sa libération ultérieure; réclame également l'abandon des poursuites pour criminalité informatique et pour diffamation aggravée entamées contre lui par la cour pénale de Bangkok Sud, dès lors que ses actions en tant que militant des droits de l'homme avaient pour but de dénoncer des cas de traite d'êtres humains et d'améliorer la situation juridique des travailleurs migrants en Thaïlande, ce qui confirme son droit de mener ses recherches et de poursuivre son action militante sans craindre de représailles; exprime son inquiétude, en ce qui concerne les affaires de diffamation au civil, que son procès ne soit pas totalement impartial, des liens de propriété entre l'entreprise qui a intenté le procès et des hommes politiques thaïlandais de haut rang ayant été révélés; demande à la délégation de l'Union européenne de continuer à suivre de près sa situation juridique et d'assister à son procès;

Finally, in both instances recovery is only required if the amount of incompatible state aid received by the company is high enough to be able to distort competition, and if it is not covered by any other approved or exempted state aid measure.
Enfin, dans les deux cas, la récupération n’est requise que si le montant de l’aide d’État incompatible reçue par l’entreprise est suffisamment élevé pour pouvoir fausser la concurrence et si cette aide ne relève pas d’une quelconque autre mesure autorisée ou exemptée.

28. Stresses the contribution made by companies producing high-end goods and services to growth, employment and competitiveness in the European Union, given that this sector accounts for 3 % of EU GDP, has an annual turnover of over EUR 400 billion and generates almost 1.5 million direct and indirect jobs in Europe, according to the Commission’s Staff Working Document on the Competitiveness of the European High-End Industries published on 26 September 2012;
28. souligne la contribution des entreprises du secteur du haut de gamme à la croissance, à l'emploi et à la compétitivité de l'Union européenne, puisque ce secteur représente 3 % du PIB avec un chiffre d'affaires annuel supérieur à 400 milliards d'euros et presque 1,5 million d'emplois directs et indirects en Europe, tel que précisé dans le document de travail de la Commission sur la compétitivité des industries européennes du haut de gamme publié le 26 septembre 2012;

Even though access to public procurement markets is not a trade issue per se, it constitutes a strong offensive interest of the EU in trade negotiations with third countries, since many EU companies are highly competitive and have a comparative advantage in various sectors Although the proposal excludes least developed countries (LDCs) from its scope, it still applies to middle income developing countries that are included in OECD DAC list.
Même si l'accès aux marchés publics n'est pas en soi une question commerciale, il constitue un intérêt offensif essentiel de l'Union dans les négociations avec les pays tiers, dans la mesure où de nombreuses entreprises de l'Union sont très compétitives dans divers secteurs. Si la proposition exclut les pays les moins avancés de son champ d'application, elle s'applique en revanche aux pays en développement à revenu intermédiaire qui figurent sur la liste du CAD de l'OCDE.

In general, public procurement markets constitute a strong offensive interest of the EU in trade negotiations with third countries, since many EU companies are highly competitive in various sectors.
En général, les marchés publics constituent un intérêt offensif essentiel de l'Union dans les négociations commerciales avec les pays tiers, dans la mesure où de nombreuses entreprises de l'Union sont extrêmement compétitives dans divers secteurs.

All these activities must be linked to an increase in support for enterprises and third-sector organisations wishing to participate in the Youth Guarantee scheme, in close cooperation with public employment services, through tax incentives, subsidies for fixed employment costs and the possibility of accessing funding to support companies providing high-quality training.
Toutes ces mesures doivent être associées à un renforcement du soutien en faveur des entrepreneurs et des organisations du troisième secteur qui souhaitent participer au programme de "Garantie pour la jeunesse" en étroite coopération avec les services publics de l'emploi, via des avantages fiscaux, des subventions pour les coûts salariaux fixes et la possibilité d'accéder à des financements, ce qui soutiendra les entreprises dans leurs efforts pour garantir des formations de qualité élevée.

If Canadian companies do not do that, it is going to be companies from other countries that do it, and they may not have the absolutely high standards that we do.
Si ce n'est pas les entreprises du Canada qui le font, ce sera des entreprises d'ailleurs qui n'auront pas nécessairement des normes aussi élevées que nous.

For US companies, high RD-intensity sectors, such as pharmaceutical or computer services, contribute to more than two-thirds of the total RD. By contrast, for European and Japanese companies, medium-high RD intensity sectors (for example automobiles or electronics) predominate, while the high RD intensity sectors constitutes only around one-third of the total investment.
Les entreprises américaines des secteurs à forte intensité de RD, tels que le secteur pharmaceutique ou l'informatique, contribuent pour plus de deux tiers à l'investissement total en RD des États-Unis. La situation est différente dans l'UE et au Japon, puisque les secteurs à intensité de RD moyenne à forte (l'automobile et l'électronique, notamment) y prédominent, les entreprises de ces pays dans les secteurs à forte intensité de RD ne représentant qu'un tiers des investissements totaux.

All sizes of company exhibit high rates of participation: 92% of large companies (those with more than 250 employees), 87% of medium sized firms (50-249 employees) and 77% of small companies (10-49 employees) do business in at least one other Member State.
Le taux de participation est élevé quelle que soit la taille: 92 % des grandes entreprises (plus de 250 salariés), 87 % des entreprises moyennes (de 50 à 249 salariés) et 77 % des petites entreprises (de 10 à 49 salariés) exercent des activités commerciales dans au moins un autre État membre.