Traduction de «high-tech company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-tech company
société high-tech

high technology company | high-tech firm | high-technology firm
entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

Are there high-tech industries or only high-tech firms?
Existe-t-il des secteurs d'activité de haute technologie ou seulement des entreprises de haute technologie?

high-tech crime | high-technology crime
criminalité liée aux technologies de pointe

high-technology industry [ high-tech industry | high technology industry ]
industrie de pointe [ industrie de technologie de pointe | industrie de haute technologie | industrie de haute technicité | industrie à haute technicité ]

advanced ceramic [ high-technology ceramic | high-tech ceramic | high grade technical ceramic | technical ceramic | fine ceramic | novel ceramic | new ceramic ]
céramique technique [ néo-céramique | céramique nouvelle | céramique de pointe | supercéramique ]

high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund
fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI

advanced materials [ high-tech materials | new materials ]
matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

high tech | high technology
haute technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The creation of high tech companies by researchers, or with researchers having a stake in the capital, is still fairly low-key in Europe.
Le taux de création d'entreprises de haute technologie par les chercheurs, ou avec prise de participation des chercheurs au capital, demeure comparativement faible en Europe.

The two-year project (2002-2004) has established a cooperation network under the direction of the city of Oulou, which is centre for mobile telephone applications, with many high-tech companies, telecom operators and education and research centres.
Ce projet de deux ans (2002-2004) a établi un réseau de coopération sous la direction de la ville d'Oulu, qui est un centre pour des applications pour téléphonie mobile, avec de nombreuses entreprises de haute technologie, des opérateurs de télécommunications et des centres d'éducation et de recherche.

The barriers listed fell under 6 headings: market fragmentation, regulatory, fiscal, cultural, paucity of high tech companies and insufficiently qualified human resources.
Les six catégories d'obstacles recensées sont les suivantes: fragmentation du marché, obstacles réglementaires, fiscaux ou culturels, manque d'entreprises de haute technologie et, enfin, qualifications insuffisantes des ressources humaines.

- The signature, on 7 June 2001, of a joint memorandum for the development of synergies between the Framework Programme for Research and the EIB Innovation 2000 Initiative to support research and the exploitation of research results, research infrastructures, and investment in research by high-tech companies.
- La signature, le 7 juin 2001, d'un mémorandum conjoint pour le développement de synergies entre le Programme-Cadre de recherche et l'Initiative Innovation 2000 de la BEI en matière de soutien à la recherche et à l'exploitation de ses résultats, aux infrastructures de recherche, et aux investissements en recherche des sociétés de haute technologie.

In the global race to create high-tech companies and to transform traditional ones, first-class internet connectivity is indispensable.
Dans la course mondiale à la création d’entreprises de haute technologie et à la transformation des entreprises traditionnelles, une connectivité internet de premier ordre est indispensable.

Whether it is a high-tech company or a service company, or a company like Federal Express, based on a back-shot system that is automated through high-tech, high-tech is ubiquitous; while there are other opportunities to invest, the euphoria in the marketplace south of the border, and to a certain extent here in Canada, is surrounding these new technology businesses.
Qu'il s'agisse d'une entreprise technologique d'avant-garde ou d'une entreprise de service, ou encore d'une entreprise comme Federal Express, dont le système est automatisé grâce à la technologie de pointe, la technologie de pointe est omniprésente. S'il existe d'autres possibilités pour qui veut investir, l'euphorie sur le marché chez nos voisins du Sud et, dans une certaine mesure, ici au Canada, concernent ces nouvelles entreprises technologiques.

Is there any possibility that, rather than starting to reinvent the wheel ourselves, from those high-tech companies or high-tech industries or high-tech countries who have done something we could buy a ready-made solution to the problem?
Serait-il possible quÂau lieu de réinventer la roue, nous puissions solliciter l'aide des entreprises de haute technologie ou de certains pays qui ont déjà fait quelque chose, et que nous puissions acheter une solution toute faite au problème?

They're not feeding their own high-tech companies, so their high-tech companies are looking to Canada.
Les universités américaines ne réussissent pas à alimenter leurs propres entreprises de haute technologie, et celles-ci sont donc amenées à prospecter au Canada.

The migration of highly skilled Canadian workers has been a concern for companies operating in the knowledge-based economy of tomorrow, especially high-tech companies like Northern Telecom Ltd., Nortel and Newbridge.
L'émigration de travailleurs canadiens hautement qualifiés inquiète les compagnies qui oeuvrent dans l'économie du savoir de demain, en particulier les entreprises de technologie de pointe comme Northern Telecom, Corel et Newbridge.

Why has Ireland, but not Canada, been able to draw in so much high tech wealth and talent, when high tech companies in Canada continuously loose many of their brightest and best employees to the United States market?
Pourquoi l'Irlande a-t-elle réussi à attirer tellement de talents dans le secteur de la haute technologie alors qu'au Canada les entreprises de haute technologie perdent sans arrêt une grande partie de leurs meilleurs éléments, qui préfèrent aller travailler aux États-Unis?