Vertaling van "companies have started " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

gazelle company | innovative start-up
gazelle | JEI | jeune entreprise innovante

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

startup | start-up | start-up company | start-up firm
jeune entreprise | jeune pousse | start-up

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
formalités de publicité des sociétés

start-up | start-up company | start-up firm
entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle

have an owner interest in a company
avoir une influence sur la gestion des sociétés dont on détient une part du capital

risky company start-ups
investissements de départ risqués, capital risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But existing barriers online mean citizens miss out on goods and services, internet companies and start-ups have their horizons limited, and businesses and governments cannot fully benefit from digital tools.
Il existe toutefois des obstacles en ligne qui entravent l’accès des citoyens aux biens et aux services, limitent l’horizon des entreprises et des start-ups du secteur de l’internet et empêchent les entreprises et les États de tirer pleinement parti des outils numériques.

Many of these funds have already started investing in companies, including start-ups, in France, Germany, Italy, the UK and Sweden and we expect to see more investments in other countries soon”.
Plusieurs fonds ont déjà commencé à investir dans des entreprises, y compris de jeunes entreprises, en France, en Allemagne, en Italie, au Royaume-Uni et en Suède, et des investissements supplémentaires devraient suivre prochainement dans d’autres pays».

Multinational companies have started buying Indian generic companies.
Des multinationales ont commencé à acheter les entreprises indiennes de fabrication de médicaments génériques.

State aid for the purchase of second-hand equipment should be accepted in favour of small and medium-sized enterprises, where the lower cost of such equipment may be a useful first step towards modernisation notably for companies that start from a very low technical standard and which have little capital.
des aides d'État pour l'achat de matériel d'occasion pourront être accordées aux petites et moyennes entreprises lorsque le coût réduit de ce matériel est susceptible de représenter un premier pas utile sur la voie de la modernisation, notamment pour les entreprises qui partent d'un niveau technique très faible et qui disposent de peu de capitaux.

New companies will start up because they have predictability at the corridor.
De nouvelles entreprises verront le jour parce que le corridor leur assurera une certaine prévisibilité.

For companies which do not have a credit history or a rating based on a balance sheet approach (such as certain special purpose companies or start-up companies), Member States may grant a reduction up to 15 % (25 % for SMEs) on the specific safe-harbour premium set at 3,8 % in the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees (OJ C 155, 20.6.2008).
Pour les entreprises qui n’ont pas d’antécédents en matière de crédit ou dont la notation repose sur une approche bilancielle (comme c’est le cas pour certaines entreprises à finalité spécifique ou certaines jeunes entreprises), les États membres peuvent accorder une réduction pouvant atteindre 15 % (25 % pour les PME) de la prime refuge spécifique fixée à 3,8 % dans la communication de la Commission sur l’application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d’État sous forme de garanties (JO C 155 du 20.6.2008).

Is the NDP member saying that we should take the money and run, without signing the agreement, even though companies have starting receiving the money?
Le député néo-démocrate dit-il qu'il faut se sauver avec l'argent et ne pas signer l'entente, et ce, même si les compagnies ont commencé à recevoir l'argent?

Companies have started up in our region, many of them high tech companies.
Des entreprises ont démarré dans notre région, dont un bon nombre oeuvrent dans le secteur des techniques de pointe.

In the last decade, more and more companies have started to publish information on their social and environmental performance".
Au cours de la dernière décennie, de plus en plus d'entreprises ont commencé à rendre publiques des informations sur leurs performances dans le domaine social et celui de la protection de l'environnement.

2. In the case of branches of management companies that have registered offices outside the European Union and are starting or carrying on business, the Member States shall not apply provisions that result in treatment more favourable than that accorded to branches of management companies that have registered offices in Member States.
2. Les États membres n'appliquent pas aux succursales de sociétés de gestion ayant leur siège statutaire à l'extérieur de l'Union européenne, qui commencent ou exercent leurs activités, des dispositions leur assurant un traitement plus favorable que celui auquel sont soumises les succursales de sociétés de gestion ayant leur siège statutaire dans un État membre.