Vertaling van "companies like nestlé " (Engels → Frans) :

By mobilising its network of small and medium-sized business partners, companies like Nestlé can also increase the impact of such initiatives," added Commissioner Vassiliou.
En mobilisant leur réseau de partenaires de petite et moyenne taille, des entreprises comme Nestlé contribuent également à renforcer l’impact de ce genre d'initiatives», a ajouté Mme Vassiliou.

She would also like to express her thanks for the proposals put forward by: the food-sector companies Nestlé, Danone and Unilever; the manufacturers of foods for particular nutritional uses the European Dietetic Food Industry Association (IDACE), the Medical Nutrition International Industry (MNI), the European Specialist Sports Nutrition Alliance (ESSNA) and the European Natural Soyfoods Manufacturers Association (ENSA); and the European Consumers’ Organisation (BEUC) and the UK organisation Baby Milk Action.
Elle tient également à remercier de leurs propositions les acteurs du secteur: Nestlé, Danone, Unilever, les fabricants d'aliments destinés à une alimentation particulière: l'association européenne des fabricants d'aliments diététiques (IDACE), l'industrie des aliments destinées à des fins médicales spéciales (MNI), l'industrie des aliments pour sportifs (ESSNA), l'association des fabricants de produits naturels à base de soja (ENSA), ainsi que le Bureau européen des Unions des Consommateurs (BEUC) et l'organisation britannique "Baby milk action".

In other words, paramilitaries working with companies, none of whom have been investigated, like Nestlé, Coca-Cola, and Chiquita.
En d'autres termes, les paramilitaires travaillent avec des entreprises, dont aucune n'a fait l'objet d'une enquête, comme Nestlé, Coca-Cola et Chiquita.

What actual role do international institutions like the World Bank and the International Monetary Fund play in protecting small producing countries against giant companies like Nestlé?
Quel est le rôle véritable des instances internationales telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international dans la protection des petits pays producteurs contre des compagnies aussi gigantesques que Nestlé?

For example, in the East, we have companies like Kraft, Hershey's and Nestlé, which are not in Western Canada.
Par exemple, dans l'Est, nous avons des compagnies comme Kraft, Hershey's et Nestlé, qui ne sont pas présentes dans l'ouest du Canada.