Traduction de «companies like shell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

shell company | dormant company | front company
société prête-nom | société écran

shell company | shell corporation
coquille vide | société coquille

shell corporation [ shell company ]
coquille vide

shell company | shell corporation
coquille | société coquille | coquille vide | coquille boursière

Shell Oil Company
Shell Oil Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Companies like Shell and other people who believe that climate change is not an economic drain but rather an economic environmental opportunity are the leaders who will make our Kyoto commitments a reality.
Des sociétés comme Shell et d'autres gens qui estiment que le changement climatique ne représente pas une perte économique, mais plutôt une possibilité économique et environnementale, sont les leaders qui concrétiseront les engagements que nous avons pris à Kyoto.

It raises the question of whether we think profitable companies like Shell, Suncor, Husky, Enbridge, need to be subsidized like this.
Voilà qui porte à se demander si des sociétés rentables comme Shell, Suncor, Husky et Enbridge ont besoin d'être subventionnées à ce point.

If members can imagine, millions of dollars would go to companies like Shell, Syncrude and Enbridge.
N'est-il pas effarant que des millions de dollars soient versés à des sociétés comme Shell, Syncrude et Enbridge qui sont pourtant très prospères.

Canada’s tar sands have become a playground for big oil companies like BP, Total and Shell.
Les sables bitumineux du Canada sont devenus un terrain de jeu pour les grandes entreprises pétrolières comme BP, Total et Shell.

We cannot have a situation where Russia wants to invest in our gas and oil infrastructure and even wants to buy a minority stake in Airbus, but where at the same time our companies like Shell and Mobil are kicked out of the energy fields in Russia.
Nous ne pouvons tolérer que la Russie veuille investir dans nos infrastructures de gaz et de pétrole, et même racheter une part minoritaire du capital d’Airbus, alors que, dans le même temps, elle éjecte de ses secteurs énergétiques nos compagnies telles que Shell et Mobil.

We've certainly done things with our mobile education units in places like Conklin, where we've taken people who are on the social roll and now they're working for companies like Shell Canada.
C'est justement ce que nous avons fait grâce à nos unités d'éducation mobiles dans des localités telles que Conklin, où des assistés sociaux ont réussi à décrocher des emplois dans des entreprises comme Shell Canada.

For us to even consider having a review, talking to companies like Shell, Mobil, PetroCan or whatever is unbelievable.
À notre avis, le seul fait qu'on songe à effectuer un examen, à s'entretenir avec des sociétés comme Shell, Mobil, PetroCan ou que sais-je encore, est incroyable.