Traduction de «companies took part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

Regulation respecting firm names of companies governed by Part I of the Companies Act
Règlement sur les raisons sociales des compagnies régies par la partie I de la Loi sur les compagnies

sell part of a company
vendre une partie de la société

Regulation respecting fees to be paid under parts I, II and III of the Companies Act
Règlement sur les droits à payer en vertu des parties I, II et III de la Loi sur les compagnies

Regulation respecting fees to be paid under Part 1A of the Companies Act
Règlement sur les droits à payer en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with co-operatives 649 joint companies took part in the application procedure.
Avec les coopératives, 649 sociétés mixtes ont participé à la procédure d'appel à présentation de candidatures.

From 2009 to 2012, four recycling companies took part in a cartel to fix the purchase prices of scrap lead-acid automotive batteries in Belgium, France, Germany, and the Netherlands.
De 2009 à 2012, quatre entreprises de recyclage ont participé à une entente visant à fixer les prix d'achat des déchets de batteries automobiles plomb-acide en Belgique, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.

In total 600 companies took part in this.
Au total, 600 sociétés ont participé à l'expérience.

Will the Commission state which TV companies took part in this competition and what the selection criteria were?
La Commission pourrait-elle dire quels sont les organes de télévision qui ont participé au concours en question et les critères qui ont présidé au choix?

According to an interview with a Spanish newspaper, given by Philippe Cayla, the President and Executive Director of EuroNews, EuroNews won the Commission competition for an international Arabic-language news channel to be broadcast 24 hours a day, seven days a week. Will the Commission state which TV companies took part in this competition and what the selection criteria were?
Selon une interview accordée à un journal espagnol par le président et conseiller principal d'EuroNews, Philippe Cayla, en juin 2007, EuroNews a remporté un appel d'offres lancé par la Commission pour la création d'une chaîne de télévision d'information en arabe, qui émettra 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. La Commission pourrait-elle dire quels sont les organes de télévision qui ont participé au concours en question et les critères qui ont présidé au choix?

I took part in the G20 business summit as well, where I highlighted the importance of companies’ social responsibility.
J’ai participé aussi au sommet du monde des affaires, le «G20 Business Summit», où j’ai souligné l’importance de la responsabilité sociale des entreprises.

e. In 1993 he took part in the creation of the subsidiary company VÚB — Factoring, a.s. and became one of the first chairmen of its board of directors.
e. En 1993, il a participé à la création de la filiale VÚB — Factoring, a.s. et en est devenu l'un des premiers directeurs du conseil d'administration.

If this trade saga has a happy ending, it is partly due to the sense of responsibility of the directors of this company, who took the necessary decisions: a mass recall and effective communication.
Si cette saga commerciale connaît une fin heureuse, on le doit en partie au sens de la responsabilité des dirigeants de cette entreprise, qui ont pris les décisions qui s'imposaient: un retrait massif et une communication efficace.

Over 425 companies and institutions took part in the 46 educational multimedia projects selected.
Plus de 425 entreprises et institutions ont pris part aux 46 projets multimédias éducatifs retenus.