Vertaling van "companion program money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front-end CSLP money [ front-end Canada Student Loans Program money | front-end CSL Program money ]
débourser en premier les crédits du PCPE [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]

Safety Net Companion Programs
programmes complémentaires de sécurité du revenu

Companion Program Agreement
accord instituant les programmes complémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provincial safety net programs in some of the provinces have both federal and provincial money, as well as companion program money from the federal government.
Dans certaines provinces, les programmes provinciaux de sécurité profitent de subventions fédérales et provinciales ainsi que d'autres fonds versés par le gouvernement fédéral pour des programmes complémentaires.

Members should be aware that Alberta has had a disaster assistance program since 1995 to which the federal government has contributed its companion program money.
Les députés doivent savoir que l'Alberta possède un programme d'aide en cas de catastrophe depuis 1995 et que le gouvernement fédéral y a contribué les sommes de son programme connexe.

We're working with them to use some of their companion program money in the very near future in Nova Scotia.
Nous oeuvrons avec eux afin d'utiliser une partie de l'argent de leurs programmes connexes dans un avenir très rapproché en Nouvelle-Écosse.

I'm reasonably optimistic that we will be able to continue to support them in the ways we have in the past, with of course them getting their share of companion program money, etc.
Je suis assez optimiste et je pense que nous pourrons continuer à l'aider comme nous l'avons fait par le passé et qu'il aura sa part des fonds prévus pour les programmes complémentaires, par exemple.

The province can use its companion program money, 60 per cent of which comes from the federal government, but it is allocated to that province in either the safety net envelope or in the companion program envelope.
La province peut donc utiliser ses propres programmes connexes, qui sont financés à 60 p. 100 par le gouvernement fédéral, l'argent étant fourni dans le cadre de l'enveloppe du filet de sécurité ou de l'enveloppe des programmes connexes.