Traduction de «company in montreal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montreal Trust Company of Canada Act [ An Act Respecting Montreal Trust Company and Montreal Trust Company of Canada ]
Montreal Trust Company of Canada Act [ An Act Respecting Montreal Trust Company and Montreal Trust Company of Canada ]

51 (Montreal) Medical Company [ 51 (Mtl) Med Coy | 51 Mtl Med Coy | 51 Montreal Medical Company ]
51e Compagnie médicale (Montréal) [ 51 Cie Méd (Montréal) | 51e Compagnie médicale Montréal | 51 Cie Méd Montréal ]

Old Port of Montréal Corporation Inc. [ Canada Lands Company (Le Vieux-Port de Montréal) Limited ]
Société du Vieux-Port de Montréal inc. [ Société immobilière du Canada (Le Vieux-Port de Montréal) Limitée ]

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. member mixed up a company from Winnipeg with a company from Montreal.
La députée confond une compagnie de Winnipeg avec une compagnie de Montréal.

The Craven A Just for Laughs Festival of Montreal receives 50 per cent of its sponsorship budget from a tobacco company, the Montreal Jazz Festival, 45 per cent, and the Benson & Hedges International, 100 per cent.
Quant au Festival Craven A Juste pour rire de Montréal, 50 p. 100 de son portefeuille de commandites lui vient d'un commanditaire de tabac, 45 p. 100 pour le Festival de jazz de Montréal, 100 p. 100 pour l'Internationale Benson & Hedges.

Following the French Regime, once the English Regime began, they established a fur trading company in Montreal called the Northwest Company.
Après le Régime français, une fois que le Régime anglais a débuté, ils ont créé, à Montréal, une compagnie de traite des fourrures qui s'appelait la Compagnie du Nord-Ouest.

We have seen this kind of thing happen in our own country. A company in Toronto company buys out a company in Montreal and decides to close down the one in Montreal, transferring all activities to Toronto.
On a vu ce genre de situation à l'intérieur de notre propre pays, lorsqu'une entreprise de Toronto a acheté une entreprise de Montréal et a décidé de fermer celle de Montréal pour transférer toutes les activités à Toronto, ou encore lorsqu'une entreprise de Calgary a acquis une entreprise de Toronto pour ensuite la déménager.

This decision ratifies the Montreal Convention, which introduces a modernised and uniform legal framework governing airline companies' liability in the event of damage caused to passengers, baggage or goods during international journeys.
Cette décision a pour effet de ratifier la convention de Montréal qui établit un cadre juridique modernisé et uniforme pour régir la responsabilité des compagnies aériennes en cas de dommages causés aux passagers, aux bagages et aux marchandises lors de voyages internationaux.

Once this regulation enters into force – which I hope will be the case by the end of next year – coinciding with the expected entry into effect of the Montreal Convention – all airline companies in the European Union will then be required to make this information available to their passengers.
Lorsque ce dernier entrera en vigueur - j’espère que ce pourra être le cas à la fin de l’année prochaine - en même temps que la Convention de Montréal, toutes les compagnies aériennes de l’Union européenne seront obligées de mettre ce formulaire à la disposition de leurs passagers.

The new funds so far have permitted additional grants to companies such as Ondinnok Theatre, a French-speaking aboriginal theatre company in Montreal, and of first-time support to a new Inuit group called Kicking Caribou Theatre Company, located in Arctic Bay, Northwest Territories.
Les fonds supplémentaires nous ont permis jusqu'ici d'octroyer d'autres subventions à des compagnies comme le Théâtre Ondinnok, troupe théâtrale autochtone francophone de Montréal, et d'accorder un premier soutien à un nouveau groupe Inuit appelé Kicking Caribou Theatre Company, situé à Arctic Bay, dans les Territoires du Nord-Ouest.