Vertaling van "company nabisco holdings corp " (Engels → Frans) :

Mr. Parker: The cigarette was designed and is manufactured by RJR Nabisco, the holding company of RJR Tobacco, which is a U.S. company headquartered in Winston-Salem, North Carolina.
M. Parker: Cette cigarette a été conçue et fabriquée par RJR Nabisco, société holding de RJR Tobacco, qui est une société américaine dont le siège social se trouve à Winston-Salem, en Caroline du Nord.

It needed the permission of the Governor in Council to complete this transaction because Norwest Corp (parent company of Norwest Financial) and Norwest Financial are registered and regulated under the Bank Holding Company Act of 1956 in the United States; Norwest Financial owns a bank in the United States; Norwest Corp. owns a number of banks in the United States.
Norwest Financial a dû obtenir l'autorisation du gouverneur en conseil pour cet achat, parce que Norwest Corporation (sa compagnie mère) est enregistrée tout comme elle en vertu de la Bank Holding Company Act, 1956, des États-Unis; toutes deux sont réglementées en vertu de cette Loi.

Capital One Financial Corp., its holding company, is not considered a bank holding company for regulatory purposes.
Capital One Financial Corp., sa société de portefeuille, n'est pas considérée comme un holding bancaire aux fins de la réglementation.

Other companies, which were members of the cartel, also brought actions before the Court which are still pending: Cases T-112/07 Hitachi Ltd and Hitachi Europe Ltd and Japan AE Power Systems Corp. v Commission; T-113/07 Toshiba v Commission; T-132/07 Fuji Electric Holding Co. Ltd and Fuji Electric Systems Co Ltd v Commission and T-133/07 Mitsubishi Electric Corp v Commission
D'autres sociétés, membres de l'entente, ont également introduit des recours devant le Tribunal : affaires en cours T-112/07 Hitachi Ltd et Hitachi Europe Ltd et Japan AE Power Systems Corp./Commission, T-113/07 Toshiba/Commission, T-132/07 Fuji Electric Holding Co, Ltd et Fuji Electric Systems Co Ltd/Commission et T-133/07 Mitsubishi Electric Corp/Commission.

The European Commission has approved the acquisition of US company Nabisco Holdings Corp. by Philip Morris Companies Inc, also of the United States. The deal will create one of the world's biggest players in the consumer food products sector, but the impact in Europe will be limited to chocolate confectionery in The Netherlands and there is sufficient competition from other multinational companies, local manufacturers and retailers' brands.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition de la société américaine Nabisco Holdings Corp. par une autre entreprise américaine, Philip Morris Companies Inc. L'opération aura pour effet de créer un des plus grands acteurs mondiaux dans le domaine des produits alimentaires grand public, mais, en Europe, ses conséquences seront limitées au secteur de la confiserie de chocolat aux Pays-Bas; en outre, la concurrence que livrent d'autres sociétés multinationales, les fabricants locaux et les marques de distributeurs restera suffisante.