Traduction de «company ralf pollmeier » (Anglais → Français) :

In addition to this company, Ralf Pollmeier formed another company to wind up existing contracts under the name "JH Maschinenbau GmbH"; Ralf Pollmeier holds all the shares in the latter company.
En outre, pour assurer l'exécution des contrats en portefeuille, Ralf Pollmeier a créé la société JH Maschinenbau GmbH dont il détient 100 % du capital.

In July 1999, the first company formed by Ralf Pollmeier, Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, sold all its assets and liabilities except for the holdings in the two hardwood sawmills to a newly formed company, Pollmeier Leimholz GmbH. The name "Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg" was changed to "Pollmeier Massivholz GmbH".
Au mois de juillet 1999, la première société fondée par Ralf Pollmeier, c'est-à-dire Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, a cédé la totalité de son actif et de son passif, hormis les participations détenues dans les deux siceries de bois dur, à la société Pollmeier Leimholz GmbH nouvellement constituée, et elle a changé de dénomination pour devenir Pollmeier Massivholz GmbH.

(17) Prior to 1 June 1998, all companies of the Pollmeier group were controlled directly or indirectly by Ralf Pollmeier via Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg.
(17) Jusqu'au 1er juin 1998, toutes les sociétés du groupe Pollmeier ont été dirigées plus ou moins directement par Ralf Pollmeier, par le truchement de Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb Rietberg.

The only connection between the company granted the aid, i.e. Pollmeier GmbH, Malchow, and IWS consists in the natural person Ralf Pollmeier.
Le seul lien entre la société qui a perçu l'aide, c'est-à-dire Pollmeier GmbH, Malchow, et IWS réside dans la personne physique de Ralf Pollmeier.

All of these companies are directly or indirectly related to each other through the person of Ralf Pollmeier and his companies.
Toutes ces sociétés sont liées entre elles directement ou indirectement par la personne de Ralf Pollmeier et de ses sociétés.