Vertaling van "company sold motorized recreational " (Engels → Frans) :

I believe that Bombardier may have moved away from that, but for years the company sold motorized recreational vehicles that were used on our lakes in Quebec, Canada and elsewhere.
Je crois que Bombardier s'est départi de cette filiale, mais pendant bien des années, l'entreprise vendait des véhicules récréatifs motorisés dont on se sert sur nos lacs au Québec, au Canada et ailleurs.

(i) from any warranty by the manufacturer, distributor or importer of that motor vehicle with respect to the functioning of that motor vehicle that has, to the company’s knowledge, been given, sold or transferred to the current owner, or
(i) soit sur la garantie du fabricant, du distributeur ou de l’importateur relative au fonctionnement du véhicule et qui, à sa connaissance, lui a été donnée, vendue ou transférée,

And when you include Delphi, the General Motors in-house supply, which is increasingly independent and now going to be sold off, and Visteon, which is the Ford Motor Company former in-house supply, which they're repackaging as an independent company, you see a really important contribution to the industry where Canada is also very competitive.
Quand on songe, par ailleurs, à Delphi—le fournisseur maison de General Motors, qui est de plus en plus indépendant et qui va être vendu—ainsi qu'à Visteon—ancien fournisseur maison de Ford, qui a été restructuré en tant que société indépendante—on s'aperçoit à quel point la contribution de ce secteur est importante pour l'industrie dans laquelle le Canada est également très concurrentiel.

The bad news is, in the last quarter that company sold more cars into the North American marketplace than General Motors.
La mauvaise nouvelle, c'est que, au dernier trimestre, cette société a vendu plus de voitures que General Motors sur le marché nord- américain.

CMMA members come from all provinces and include companies supplying boats, motors, trailers and other products and services to the Canadian recreational boating market.
Elle regroupe des membres de toutes les provinces qui approvisionnent le marché de la navigation de plaisance en bateaux, moteurs, remorques et autres produits et services.