Concerning retail sugar, there were 8 further meetings between British Sugar and Tate Lyle in which British Sugar revealed to Tate Lyle its pricing policy and in which the two companies discussed their respective discount policies towards large retail customers.
En ce qui concerne le sucre au détail, il y a eu 8réunions supplémentaires entre British Sugar et Tate Lyle, au cours desquelles la première a révélé à la seconde la politique de prix qu'elle entendait pratiquer et les deux sociétés ont discuté de leurs politiques de rabais respectives à l'égard des gros clients au détail.