Vertaling van "compared to option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

comparative data [ comparative figures | comparative statistics ]
données comparatives [ statistiques comparatives ]

foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]
contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]

comparative advertising
publicité comparative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Option 2 has positive environmental impacts compared to Option 1.
L’option 2 a une incidence positive sur l’environnement par rapport à l’option 1.

On average, the economic and social impacts are also positive compared to Option 1.
En moyenne, les impacts économiques et sociaux sont également favorables par rapport à l’option 1.

The latter two variables were examined through a quantitative impact analysis and compared to Option 1.
Les deux derniers éléments ont été examinés grâce à une analyse d’impact quantitative et comparés à l’option 1.

The Prospectus Directiveprovides for an EU-wide regime for prospectuses so that there is an equivalent level of investor protection across the EU and to make it possible for investors across the EU to compare investment options.
La directivesur les prospectus prévoit un régime applicable aux prospectus dans toute l'UE, de sorte que les investisseurs de l'ensemble de l'UE puissent comparer les options d'investissement et bénéficier d'un niveau de protection équivalent.

It is used as a benchmark against which the alternative options will be compared.Option 2 ‘Amending the current management framework’ – Under this option the current management tools, namely the national management plans, would be reviewed to include the CFP objectives.
Cette hypothèse sert de critère de comparaison pour les autres options.l’option 2 «modifier le cadre de gestion actuel» - dans cette option, les outils actuels de gestion, à savoir les plans de gestion nationaux, seraient réexaminés pour prendre en considération les objectifs de la PCP.

Options 1 and 2 could be done relatively easily compared to option 3 because of the possible implications.
Les solutions 1 et 2 pourraient être appliquées facilement comparativement à la solution 3 à cause des ramifications possibles.

We also need to develop a comprehensive public participation plan, to develop an ethical and social assessment framework and to compare the options for the management of nuclear wastes.
Il faut aussi élaborer un plan complet de participation du public, établir un cadre d'évaluation éthique et sociale, concevoir et comparer des options de gestion des déchets de combustible nucléaire.

Compared to the preferred option, 3 to 5 years more would be needed to achieve the desired result under options 1 (applying the current framework) and 3 (complete change of the regulatory governance for pan-EU services), with foregoing potential additional GDP up to 3.7% over the period 2015 – 2020.
Les options 1 (application du cadre en vigueur) et 3 (modification complète de la gouvernance réglementaire pour les services paneuropéens) nécessiteraient 3 à 5 ans de plus que l'option privilégiée pour atteindre le résultat escompté, avec une augmentation potentielle du PIB allant jusqu'à 3,7 % durant la période 2015-2020.

We do a 30-year life cycle cost analysis comparing the option of installing the system versus the option of continuing to do the status quo of heating with your fossil fuel systems, and which one will yield greater savings comparatively over that time period.
Nous faisons une analyse des coûts sur un cycle de vie de 30 ans dans laquelle nous comparons le nouveau système au système actuel de chauffage aux combustibles fossiles pour déterminer lequel des deux procurera les plus grandes économies au cours de cette période de temps.

" The agreed set of enhancements is a comparatively cheap option, and will not provide a second, independent fast-acting shutdown system" .
« Cet ensemble de correctifs est une option relativement peu coûteuse et ne constituera pas un deuxième système indépendant d’arrêt rapide».