Vertaling van "competition commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Competition Commission
Commission de la concurrence

Competition Commission [ COMCO ]
Commission de la concurrence [ COMCO ]

chamber of the Competition Commission
chambre de la commission de la concurrence

Chamber of the Competition Commission
chambre de la Commission de la concurrence

Secretariat of the Competition Commission
Secrétariat de la Commission de la concurrence

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Appeals Commission for Competition Matters
Commission de recours pour les questions de concurrence

Commission for Promoting Competition
Commission pour la promotion de la concurrence

Australian Competition and Consumer Commission
Commission australienne de la concurrence et de la consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competition: Commission welcomes new rules that benefit consumers by promoting more competition in processing of card payments // Brussels, 18 January 2018
Concurrence: la Commission salue les nouvelles règles, qui bénéficient aux consommateurs en promouvant une concurrence accrue dans le traitement des paiements par carte // Bruxelles, le 18 janvier 2018

The draft bill (if adopted) would see the establishment of a Competition Commission with responsibility for investigating and prosecuting anti-competitive practices falling under the scope of the competition bill, while the current broadcasting and telecommunications authorities would enjoy concurrent jurisdiction for matters relating to either of those distinct areas. The bill would also see the establishment of a Competition Tribunal.
Ce projet de loi (s'il est adopté) prévoit la mise en place d'une commission de la concurrence, qui serait chargée d'enquêter sur les pratiques de concurrence déloyale entrant dans son champ d'application et de prendre des sanctions tandis que les autorités existantes de radiodiffusion et de télécommunication seraient, pour leur part, compétentes pour les affaires afférentes à l'un ou l'autre de ces domaines. Le projet de loi prévoit également la création d'un tribunal de la concurrence.

Competition: Commission and China start new dialogue on State aid control and discuss competition policy // Brussels, 16 November 2017
Concurrence: la Commission et la Chine entament un nouveau dialogue sur le contrôle des aides d'État et discutent de la politique de concurrence // Bruxelles, le 16 novembre 2017

From the Competition Commission: Pierre Tercier, President of the Competition Commission, Professor of civil and commercial law, University of Fribourg; Roger Zäch, Vice-President of the Competition Commission, Professor of commercial law, University of Zurich, Director of the European Institute of the University of Zurich; Rolf Dähler, Director, Secretariat; Philippe Gugler, Vice-Director, Secretariat; Benoît Merkt, Scientific Collaborator, Secretariat; Thomas von Ballmoos, Scientific Collaborator, Secretariat; Philipp Zurkinden, Scientific Collaborator, Secretariat.
De la Commission de la concurrence : M. Pierre Tercier, président de la Commission de la concurrence, professeur de droit civil et commercial, Université de Fribourg; M. Roger Zach, vice-président de la Commission de la concurrence, professeur de droit commercial, Université de Zurich et directeur de l’Institut européen de l’Université de Zurich; M. Rolf Dalher, directeur, Secrétariat; M. Philippe Gugler, directeur adjoint, Secrétariat; M. Benoît Merkt, collaborateur scientifique, Secrétariat; M. Thomas von Ballmoos, collaborateur scientifique, Secrétariat; M. Philipp Zurkinden, collaborateur scientifique, Secrétariat.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0697 - EN - Communication from the Commission - Economic reforms and competitiveness: key messages from the European Competitiveness Report 2006 {SEC(2006) 1467}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0697 - EN - Communication de la Commission - Réformes économiques et compétitivité: les principaux messages du Rapport 2006 sur la compétitivité européenne {SEC(2006) 1467}

A major difference from previous law is that the new Competition Commission has enhanced decision-making power and is assisted by a Secretariat.
Elle donne notamment à la nouvelle Commission de la concurrence plus de pouvoirs de décision et un secrétariat.

I don't have—and I apologize for this—a French translation, but we just received today a press release from England that indicates Air Canada's acquisition of Canadian Airlines has been referred to the Competition Commission in England:
Je n'ai pas—et je vous prie de m'en excuser—de traduction française de ce texte, mais je viens de recevoir aujourd'hui un communiqué de presse d'Angleterre qui nous informe que l'achat de Canadien par Air Canada a été soumis en Angleterre à l'examen de la Commission de la concurrence:

The Competition Commission needs to be more closely involved in large privatisation and restructuring initiatives.
La commission de la concurrence doit être associée plus étroitement aux grandes initiatives de privatisation et de restructuration.

It is circular reasoning (1410) Indeed, why was the Competition Tribunal or the Competition Commission not able to come to this conclusion?
C'est un raisonnement qui est tautologique (1410) En effet, pourquoi le Tribunal de la concurrence ou la Commission de la concurrence n'a-t-elle pu en arriver à cette conclusion?

Finally, there is currently an inquiry through our competition commission in Australia into the College of Surgeons' practice over training numbers, which is providing a fair bit of controversy in Australia.
Enfin, notre commission de la concurrence enquête actuellement sur les pratiques du collège des chirurgiens en ce qui concerne le nombre de personnes formées, et c'est une question très controversée en Australie.